Примеры использования Plus soucieux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Certains sont plus soucieux.
Some are more worried.Plus soucieux de s'enrichir.
More concerned with getting rich;Les gens sont plus soucieux.
People are more worried.Soyez plus soucieux de votre santé.
Be more concerned with your health.Son regard se fit plus soucieux.
Her look became more concerned.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
soucieux de la qualité
soucieux de leur budget
soucieux de leur santé
soucieux de la sécurité
soucieux du bien-être
soucieux de la mode
soucieux du respect
soucieux des coûts
soucieux de la protection
soucieux de la santé
Больше
Ils sont plus soucieux de rester employés.
They are more concerned with staying employed.Cela ne fera que vous rendre plus soucieux.
That will only make you care more.Ils sont plus soucieux des prix.
They are more concerned about price.Les consommateurs sont devenus beaucoup plus soucieux de leur santé.
Employees are much more mindful of their health.Ils sont plus soucieux de vérité.
You're more concerned with the truth.Lorsque vous avez des enfants que vous avez à être plus soucieux de leur santé.
If you have children, you should be more conscious of health.Ils sont plus soucieux de vérité.
They are more concerned with the truth.Comment pouvons-nous changer nos habitudes pour être plus soucieux de la nature?
How can we change our living habits to be more mindful of nature?Tu sembles plus soucieux du second.
You seem more interested in the latter.Plus soucieux des apparences que du reste.
They are more concerned about appearances than anything.Devrais-je être plus soucieux des autres?
Should I be more thoughtful of others?Plus soucieux du bien commun que de l'avantage personnel.
Care more for the common good than for their own popularity.Mes parents étaient plus soucieux que jamais.
My parents became more worried than ever.Je suis plus soucieux cette année que l'an dernier.
I was more worried last year than this year.Il aurait donc dû être plus soucieux des règlements.
Therefore, he should have been more mindful of the rules.Sois plus soucieux de toi-même, de ton âme ainsi que de ton corps!
Be more concerned with yourself, with your soul and your body!Aujourd'hui, les consommateurs sont plus soucieux de leur santé.
Nowadays the consumers are more aware of their health.Mais il était plus soucieux quant aux dégâts psychologique.
I am more worried, however, over psychological damage.Quand j'étais plus jeune,j'ai été plus soucieux de mon apparence.
When I was younger,I was more concerned with appearance.Microsoft est plus soucieux de la vie privée que Google.
But I feel like Microsoft cares more about my privacy than Google.Deviendriez-vous plus efficace et plus soucieux de qualité?
Would you become Des hommes plus soucieux de leurs corps.
Are more concerned about their body.L'exposition à la morphine a laissé ces rats plus soucieux en réponse au stress.
The exposure to morphine left those rats significantly more anxious in response to stress.Un ministre est plus soucieux de son pouvoir que le roi lui-même.
A minister is more concerned about power than the king himself.Puis la grande mesure à partir de 500 euros pour les clients les plus soucieux.
Then for a bespoke service, it costs around 500 euros( starting price depending on fabric choice) for the most concerned customers.
