Примеры использования Plus inquiet на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Beaucoup plus inquiet.
Much more worried.Des trois, l'acteur britannique est le plus inquiet.
Of the three, the actor Britain is the most worried.Beaucoup plus inquiet.
A LOT more worried.Il est plus inquiet de ce que la singularité viendra bientôt.
He was more worried that the singularity will come soon.Qui devrait être le plus inquiet?
Who Should Be Most Worried?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
étais inquietinquiet à propos
étais un peu inquietgens sont inquietsinquiet pour la sécurité
comité est inquietétais si inquièteétais tellement inquièteinquiet de la situation
inquiets pour leur sécurité
Больше
D'autant plus inquiet qu'il.
All the more worried he.Beaucoup moins flegmatique que Mr. Fogg,il était beaucoup plus inquiet.
Much less cool-headed than Mr. Fogg,he was much more restless.J'étais plus inquiet que lui.
I was more worried than he.Maintenant qu'il savait que Bébé allait bien,il n'était plus inquiet.
Now that he knew that everything would be alright,he was not worried anymore.Je suis plus inquiet pour vous.
I'm more concerned with you.Je veux dire, c'est comme si ils étaient plus inquiet de nous surveiller.
I mean, it actually feels like they're more interested in watching us.Il est plus inquiet que surpris.
He's more concerned than surprised.Mon médecin était plus inquiet que moi.
My doctor was more concerned than me.Je suis plus inquiet pour les requins.
I'm more worried for the sharks.Je suppose que je suis plus inquiet que toi.
I guess I'm more anxious than you are.Je suis plus inquiet pour la sécurité..
I'm more concerned with the safety..En revanche je suis beaucoup plus inquiet quant aux OGM.
But I'm more interested in GMOs.Je suis plus inquiet pour cet écureuil.
I'm more concerned for that squirrel.Honnêtement Bree, je serais plus inquiet s'il le fait.
Frankly, Bree, I'm more worried if he does.Je suis plus inquiet au sujet de mon mal de gorge.
I'm more worried about the pain in my throat.ET vous êtes encore plus inquiet maintenant!
AND you're even more anxious now!J'étais plus inquiet l'année dernière que cette année.
I was more worried last year than this year.Sam est le chat le plus inquiet au monde.
Sam is the most worried cat in the world.Je suis plus inquiet à propos de Shorooq», affirme Zaid.
I am more concerned about Shorooq,” said Zaid.Je suis maintenant plus inquiet que jamais.
I am more anxious now than ever.Je suis plus inquiet pour mes enfants que pour moi-même.
I was more concerned for my children than for myself.A partir des ann es 1990,il montre un visage plus inquiet, hant par l'obsession de la cr ation.
From the 1990s,he began to show a more restless face, haunted by the obsession with creation.Je serais plus inquiet si on ne se créait pas d'occasions.
I'd be more concerned had we not created chances.Alors que le chirurgien me demandait si j'étais inquiet avant de procéder à l'anesthésie complète nécessaire à l'ablation de ma tumeur, j'ai simplement souri etdit:« Je ne suis plus inquiet, je suis prêt.
As the surgeon asked me if I was Je suis encore plus inquiet maintenant..
I am even more concerned now..
