Примеры использования Plus envie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Même plus envie.
Even more eager.Plus envie de cuisiner.
More interested in cooking.Je n'ai plus envie de sexe.
I no longer want sex.Quand vous en avez le plus envie.
When you most want to.Je n'ai plus envie de vivre.
I no longer wish to live.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rien à envierenvie les gens
monde entier nous enviemonde nous envie
Использование с наречиями
vraiment envieplus envietoujours envietrès enviepresque enviepeut-être envieencore enviesimplement envietellement enviecertainement envie
Больше
Quelle production avez-vous le plus envie de voir?
What production are you most excited to see?J'ai plus envie de m'en servir.
I more want to use it.Qui avais je le plus envie de voir?
Who was I more anxious to see?Il a plus envie de te capturer.
They're more anxious to get you.L'artiste que j'ai le plus envie de voir.
Artist I most want to see.Je n'ai plus envie d'être un héros.
I no longer want to be a hero.Quel produit avez-vous le plus envie d'essayer?
Which product are you most keen to try?Je n'ai plus envie de la vendre.
I no longer want to sell it.Quelles séries avez-vous le plus envie de regarder?
Which series are you most excited to watch?Je n'ai plus envie d'être riche.
I no longer wish to be rich.C'est la course où j'ai le plus envie de gagner.
This is the race that I am most keen to bet in.Elle a plus envie de jouer.
She is more interested in playing.Ces titres m'ont donné encore plus envie de gagner.
These titles gave me even more desire to win.Plus envie de parler de politique.
More willing to talk about politics.Vous n'avez plus envie de sexe.
You no longer want to have sex.Est-ce que manger un morceau de chocolat vous fait plus envie de sexe?
Does eating a piece of chocolate make you feel more like sex?Vous n'avez plus envie de socialiser.
You no longer want to socialize.Écrire l'histoire que vous avez le plus envie de lire.
Write the story that you most want to read.J'ai plus envie d'utiliser le piano.
I am more inclined to use the piano.Laquelle avez-vous le plus envie de tester?
What would you most want to test?Je n'ai plus envie de vivre dans ma vie.
I no longer want to live my life.Maintenant j'ai encore plus envie de voir ToT.
Now I am even more excited to see it all.Je n'ai plus envie de manger des animaux.
I no longer want to eat animals.Le couvreur n'eut plus envie de rire.
The roofer no longer felt like laughing.Je n'ai plus envie de trouver de réponses.
I no longer want to find answers.
