Que Veut Dire MERE BEKYMRET en Français - Traduction En Français

• plus inquiet
• plus préoccupé
• plus soucieux
• plus de soucis
• plus d'inquiétude
• plus concerné
• plus préoccupés
• plus inquiète
• plus préoccupée
• davantage préoccupés
• très inquiète
• encore bien plus inquiet

Exemples d'utilisation de Mere bekymret en Danois et leurs traductions en Français

Jeg er mere bekymret for dem der.
Je suis plus inquiet.

Re: Jeg er LANGT mere bekymret.
Re: je suis très inquiète.

Jeg er mere bekymret for Mike.
Je suis plus inquiet pour Jo.

Det undrer mig, at du ikke er mere bekymret for ham.
Je suis surprise que vous ne soyez pas plus inquiète.

Jeg er mere bekymret over dig.
Je suis plus inquiète pour toi.

Min natur gjorde, at jeg var mere bekymret for hende.
Nature, je me faisais plus de soucis pour cette femme.

Jeg er mere bekymret for Dutch.
Je suis plus inquiet pour Dutch.

Men så kom du, og nu er jeg mere bekymret for dig.
Là… Mais alors vous vous présentez et je suis encore bien plus inquiet pour vous.

Jeg er mere bekymret fremadrettet.
Je suis plus inquiète du futur.

Denne tendens til at gøre computerbruger en smule mere bekymret.
Cela tend à rendre l'utilisateur de l'ordinateur un peu plus concerné.

Måske lidt mere bekymret.
Peut- être un peu plus inquiet.

Jeg er mere bekymret for Carsten Jensen.
Je suis plus préoccupé par Jensen.

I stedet for at engagere sig med sådan svindel, skal du være mere bekymret med hvorfor du bliver viderestillet.
Au lieu de s'engager avec ces arnaques, vous devriez être plus soucieux de pourquoi vous allez être redirigé.

Jeg er mere bekymret for hans mor.
Je suis plus inquiet pour sa mère.

I den sammenhæng er jeg i min egenskab af hovedordfører for 1994-budgettet mere bekymret for næste år end for indeværende år.
Cela étant, comme le rapporteur général du budget 1994, j'ai plus d'inquiétude pour la situation de l'année prochaine que pour celle de cette année.

Jeg er mere bekymret for jer to.
Je suis plus préoccupée par vous deux.

Mere bekymret over globale spin-offs, egenkapital, langsigtede….
Plus soucieux de retombées globales, d'équité, de long terme….

Men jeg er mere bekymret for dig.
Je suis plus inquiet à ton sujet.

Er mere bekymret, om der sker mig noget!
Je suis plus inquiet de ce qui pourrait m'arriver à moi!

Cal, ingen er mere bekymret end mig.
Cal, personne n'est plus préoccupé que moi.

Jeg er mere bekymret for ængstelige Frederik.
Je suis plus inquiète pour son frère, Freud.

Og nu er jeg mere bekymret for dig.
Et je suis encore bien plus inquiet pour vous.

Jeg er mere bekymret for min familie i Nord.
Je me fais plus de soucis pour ma famille dans le Nord.

Opinionsundersøgelsen1, som blev gennemført i juni 2011, viser, at den europæiske befolkning nu er mere bekymret over klimaændringerne, end den var det i 2009- og at klimaændringerne giver anledning til større bekymring end den økonomiske situation.
Il ressort du sondage1, réalisé en juin 2011, que les citoyens européens sont davantage préoccupés par le changement climatique qu'ils ne l'étaient en 2009 et que ce dernier reste pour eux une source d'inquiétude plus grande que la situation économique.

Vær mere bekymret over din karakter end over dit omdømme.
Sois plus concerné par ton personnage qu'à ta réputation.

Hun er nok mere bekymret for Dem.
Et je penserais plus inquiet pour toi.

Jeg er mere bekymret for min familie denne weekend.
Je suis plus inquiète a propos de ma famille ce week-end.

Jeg er faktisk mere bekymret for dig for tiden, Oliver.
Je suis plus inquiet pour toi Oliver en ce moment.

Jeg er mere bekymret over kroppen på gulvet.
Je suis un peu plus préoccupée par le cadavre sur le sol.

Fordi han var mere bekymret for dig, end missionen.
Parce qu'il était plus concerné par vous que par sa mission.

Comment utiliser "mere bekymret" dans une phrase en Danois

G studietur / Sommerferie Læs mere BEKYMRET FOR DIT BARN?

Det fik Martin Geertsen til at forlade samrådet endnu mere bekymret, end han var inden, afsluttede han.

Jeg har bare nogle andre ting, jeg er mere bekymret for,« siger Jan Grarup tirsdag til B.T.

Jeg er meget mere bekymret for indholdet - tonen har jeg det fint med, også hvor det antydes, at jeg taler som Goebbels.

Der går en måned mere, hvor hun bliver mere og mere bekymret.

Så nu mere bekymret over overfladen af ​​aluminium plade æstetisk behandling. 1.

Men jeg er mere bekymret for, at min familie skal smittes.

Jeg er mere bekymret for de sarte fedtsyrer, der opvarmes i ovnen.

Jeg er dog straks mere bekymret ang.

Jo mere bekymret for the birth defects.

Comment utiliser "plus soucieux, plus inquiet" dans une phrase en Français

Il est plus soucieux des impératifs politiques.

Baudouin IV était plus soucieux que jamais.

T'es toujours plus inquiet pour elle.

Par contre si vous êtes plus soucieux de la

Mangez une femme plus soucieux de turquie, et orgasmique .

Les hommes sont plus soucieux des valeurs, de culture.

Guillaume n’est plus inquiet pour Caroline

Les consommateurs deviennent plus soucieux de l’exploitation de leurs données.

Plus soucieux de faire carrière que de servir la collectivité.

Je serais plus soucieux de préserver le modèle new-yorkais.