DAVANTAGE CONSCIENTS на Английском - Английский перевод

• more aware
• more conscious
• increasingly aware
• greater awareness
• increased awareness
• more sensitive

Примеры использования Davantage conscients на Французском языке и их переводы на Английский язык

D'être davantage conscients de nos actes.
To be more aware of my acts.

Les citoyens sont aujourd'hui davantage conscients.
Now people are more aware of it.

Ils sont davantage conscients d'avoir besoin de Dieu.
They are more conscious of their need of God.

Tout d'un coup nous devenons davantage conscients.
And so all of a sudden, I become more aware.

Nous étions davantage conscients de ce que nous venions d'accomplir.
We were more aware of what we were doing.

Rendre les citoyens et les entreprises davantage conscients de leurs droits.
Raising citizens' and businesses' awareness of their rights.

Elle nous rend davantage conscients de la présence de Dieu et de sa puissance.
It makes me more aware of God's presence.

Nos gouvernements et entreprises doivent devenir davantage conscients de cette réalité.
Governments and industries must become more aware of these consequences.

Davantage conscients de leur mouvement, de la présence des autres.
More aware of their motion, aware of each other.

Parce qu'ils sont davantage conscients des risques..
People are more aware of the risks.

Être davantage conscients du processus d'enseignement, mieux le connaitre, mieux comprendre aussi comment on apprend et moins dépendre d'un modèle;
Be more conscious of the teaching process, more knowledgeable about the teaching[and learning] process and less template driven;

Parce qu'ils sont davantage conscients de la menace.
Because they are more aware of the threat.

Ils sont davantage conscients de la souffrance des autres:«avant, je faisais simplement mon travail, mais maintenant je me demande ce que je peux faire pour aider la communauté.
There was increased awareness of the suffering of others,“Before, I worked only filling tasks, now I am thinking, what can I do for the community?.

Les citoyens sont aujourd'hui davantage conscients des différents problèm.
People have become more aware of the problems.

Soyons davantage conscients que notre comportement individuel a des implications pour les autres.
Be more aware that our individual behaviour has implications for others.

Les gens doivent apprendre à être davantage conscients et responsables de leurs actes.
People need to wake up and be more conscious of their actions.

Ils sont davantage conscients des effets négatifs de s'associer avec des pairs délinquants.
They are more aware of the negative effects of associating with delinquent peers.

En effet, de nos jours les consommateurs sont davantage conscients de leur santé émotionnelle.
In fact, consumers, today, are more aware of their emotional healths.

Nous sommes davantage conscients des événements négatifs que des événements positifs.
We are more sensitive to negative events than to positive events.

Cependant un nombre croissant d'études et de réflexions sur cet événement soulignent certains aspects qui peuvent nous rendre davantage conscients de la profondeur et de la signification de l'Holocauste.
However, the growing number of studies and reflections on this event show many aspects which can make us increasingly aware of its depth and meaning.