Примеры использования Grande attention на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Grande attention.
High attention.Avec une grande attention.
With great care.Grande attention ces dernières années.
Much attention in the last few years.Hivernage avec grande attention.
Winter with great care.Une grande attention aux détails.
High attention to detail.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande attentionattention spéciale
une grande attentionattention internationale
même attentionattention constante
attention prioritaire
grande attention aux détails
attention individuelle
petites attentions
Больше
Использование с глаголами
prêter attentionattirer votre attentionaccorder une attentionattention particulière est accordée
attention portée
attention accrue
attention personnalisée
une attention accrue
appeler votre attentionattention particulière est portée
Больше
Использование с существительными
attention aux détails
attention des membres
attention des médias
attention du public
attention sur le fait
attention sur la nécessité
attention du client
attention à la qualité
attention aux besoins
attention sur le problème
Больше
Initialise-le avec une grande attention.
Start off with wide attention.Une grande attention.
High attention.Tous ces aspects méritent une grande attention.
All these aspects merit keen attention.Une grande attention aux détails.
Strong attention to detail.J'ai lu votre lettre avec grande attention.
I have read your letter with much attention.Très grande attention aux détails.
Very strong attention to detail.Je suis très impressionné par votre grande attention.
I'm quite impressed by your rapt attention.Une grande attention l'a rendu célèbre.
Wide attention has made him famous.Nous mettons toujours une grande attention à la sécurité.
We always put a big attention to safety.Une grande attention est accordée à l'éducation.
Big attention is paid to education.C'est un domaine qui demande une grande attention..
This is an area that needs serious attention..Prêtez une grande attention à ces messages.
Pay great attention to the messages.Je vais suivre ce projet avec grande attention!
I will be following this project with great interest!Une grande attention est accordée pour les appâts.
Great attention is paid for baits.Les bouses sont emballées avec une grande attention et plaisir.
We pack shit with great care and joy.Une grande attention est accordée au revêtement.
A huge attention is paid on upholstery.Ses remarques ont été écoutées avec une grande attention.
Her remarks were listened to with great interest.Vous portez une grande attention aux détails.
You have a strong attention to details.Grande attention dans les détails et la précision.
High attention to detail and accuracy.Nul ne prêta grande attention à cette novice.
No one paid much attention to this novice.Grande attention, soin et hygiène des services.
Great attention, care and hygiene of services.Livré avec une grande attention via USPS au sol.
Shipped with great care via USPS ground.Grande attention aux détails, la qualité haut bonnet.
Utmost attention to detail, cap high quality.Il accorde une grande attention à ses films.
He obviously takes great care with his films.Les grands nombres amènent une grande attention.
With 
