AUTANT D'ATTENTION на Английском - Английский перевод

• so much attention
• just as much attention
• same attention
• equal attention
• paid as much attention
• as much care
• so much focus
• as much consideration
• pay as much attention
• as much focus

Примеры использования Autant d'attention на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il y a autant d'attention.
And there's so much attention.

Je ne suis pas habitué à autant d'attention.
I'm not used to so much attention.

Accordez lui autant d'attention qu'auparavant.
Keep giving the same attention as before.

Il n'était pas habitué à autant d'attention.
He wasn't used to so much attention.

Pourquoi porter autant d'attention à l'Afrique?
Why are you putting so much focus on Africa?

Je ne pensais pas pouvoir recevoir autant d'attention.
I couldn't believe to get so much attention.

Accordez lui autant d'attention qu'auparavant.
Pay just as much attention to it as ever.

Mes enfants n'ont jamais eu autant d'attention.
The child never had so much attention.

Mais parfois, avoir autant d'attention n'est pas tout à fait idéal.
But sometimes having so much attention is not quite ideal.

Je ne suis pas habitué à autant d'attention.
I was not accustomed to so much attention.

Il n'y avait pas autant d'attention à la culture du thé.
There was not much attention to the cultivation of tea.

Je n'ai pas l'habitude d'avoir autant d'attention.
I'm not accustomed to so much attention.

J'ai offert autant d'attention à tous les enfants de la classe.
I gave equal attention to all the children in the class.

Je n'aime pas avoir autant d'attention.
I don't like so much attention.

J'ai accordé autant d'attention à mes pensées qu'à mes actions.
I gave as much consideration to my thoughts as I did my actions.

C'était normal qu'il est autant d'attention.
It's normal that he should get so much attention.

Avec autant d'attention sur sa situation actuelle, il est facile d'oublier son passé.
With so much focus on Jackson's present situation, it is easy to forget the past.

C'est pourquoi Facebook obtient autant d'attention.
That's why Facebook gets so much attention.

Les Vikings portaient autant d'attention à l'art qu'à l'artisanat.
The Vikings paid as much attention to art as to craft.

J'ai apprécié suivre chaque histoire avec autant d'attention.
I treat each story with as much care.

Je ne mérite pas autant d'attention de votre part.
I don't deserve so much attention from your part.

La campagne menée par vous a reçu autant d'attention.
The campaign led by you received so much attention.

Les mains méritent autant d'attention que notre visage.
Our hands need just as much attention as our face.

Les autres anniversaires importants sont célébrés avec autant d'attention.
Other significant anniversaries are celebrated with equal attention.

Pourquoi est-ce qu'il y a autant d'attention sur ce virus?
Why is this virus getting so much attention?

Jamais un match de football féminin n'avait suscité autant d'attention.
No match involving women had ever attracted so much attention.

Votre mental mérite autant d'attention que votre maison.
Your property deserves just as much attention as your house.

Pour vous remercier de participer à notre projet, nous avons préparé une sélection d'objets réalisés avec autant d'attention que nos vélos.
To thank you for participating in our project, we have prepared a selection of gifts made with as much care as our bikes.

Alors pourquoi ne pas offrir autant d'attention à vous-même?
Why not give the same attention to yourself?

Nous accordons autant d'attention au coût des ventes qu'à la génération des bénéfices.
Maximising sales We pay as much attention to cost of sale as revenue generation.