Примеры использования Beaucoup d'attention на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Beaucoup d'attention et de soutien.
A lot of attention and support.Toutes deux demande beaucoup d'attention.
Both require a great deal of attention.Beaucoup d'attention pour les robots sociaux.
A lot of attention for social robots.Les bébés demandent beaucoup d'attention.
Babies require a great deal of attention.Payer beaucoup d'attention sur le contrôle qualité.
Pay much attention on quality control.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande attentionattention spéciale
une grande attentionattention internationale
même attentionattention constante
attention prioritaire
grande attention aux détails
attention individuelle
petites attentions
Больше
Использование с глаголами
prêter attentionattirer votre attentionaccorder une attentionattention particulière est accordée
attention portée
attention accrue
attention personnalisée
une attention accrue
appeler votre attentionattention particulière est portée
Больше
Использование с существительными
attention aux détails
attention des membres
attention des médias
attention du public
attention sur le fait
attention sur la nécessité
attention du client
attention à la qualité
attention aux besoins
attention sur le problème
Больше
La nouvelle n'a pas attiré beaucoup d'attention.
The news didn't attract much attention.Nous accordons beaucoup d'attention à nos véhicules.
We take great care of our vehicles.Les animaux sont traités avec beaucoup d'attention.
Animals are treated with a great care.Beaucoup d'attention pour la nature et l'écologie.
Lots of attention for nature and ecology.Cet exploit peut attirer beaucoup d'attention.
This exploit can draw a lot of attention.J'ai mis beaucoup d'attention à décorer cet endroit.
I took great care in managing this place.Organisez votre espace avec beaucoup d'attention.
Organize your work space with great care.Beaucoup d'attention pour la qualité et les détails.
A lot of attention for quality and details.La santé mentale nécessite beaucoup d'attention.
Mental health needs a great deal of attention.Beaucoup d'attention a été portée à cet événement.
A great deal of attention is focused on this event.Les itinéraires sont planifiés avec beaucoup d'attention.
Itineraries are planned with great care.Je les ai lus avec beaucoup d'attention et pris note.
I have read it with great care and taken note.Beaucoup d'attention est faite pour la sécurité des patients.
Much attention is given to patient safety.Les femmes portent beaucoup d'attention à leurs ongles.
French women take great care of their nails.Les élèves reçoivent les informations avec beaucoup d'attention.
Students received information with great interest.La lettre a reçu beaucoup d'attention dans les médias.
The letter received much attention in the media.J'ai donc regardé ce premier épisode avec beaucoup d'attention.
And so, I watched the first episode with great interest.Nous accordons beaucoup d'attention à notre site Internet.
We pay a great deal of attention to our Website.C'est une première donc il faut le suivre avec beaucoup d'attention.
This is a first, to be followed with great interest.J'ai lu avec beaucoup d'attention votre poème sur l'agriculture(1.
We read with great interest your editorial[1.Toutes les personnes présentes regardent l'écran avec beaucoup d'attention.
They all watched the screen with great interest.Probiotiques ont reçu beaucoup d'attention récemment.
Probiotics have received a lot of attention recently.Il y a beaucoup d'attention sur Superman, et le docteur Manhattan.
There is a lot of focus on Superman, and Doctor Manhattan.La discrétion est traitée avec beaucoup d'attention et de fiabilité.
Discretion is treated with a lot of attention and reliability.Nous accordons beaucoup d'attention au management de risque et à la prévention.
We pay a great deal of attention to risk management and prevention.
