Примеры использования Beaucoup d'attention на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Beaucoup d'attention et de soutien.
A lot of attention and support.Toutes deux demande beaucoup d'attention.
Both require a great deal of attention.Beaucoup d'attention pour les robots sociaux.
A lot of attention for social robots.Les bébés demandent beaucoup d'attention.
Babies require a great deal of attention.Payer beaucoup d'attention sur le contrôle qualité.
Pay much attention on quality control.
Люди также переводят
La nouvelle n'a pas attiré beaucoup d'attention.
The news didn't attract much attention.Nous accordons beaucoup d'attention à nos véhicules.
We take great care of our vehicles.Les animaux sont traités avec beaucoup d'attention.
Animals are treated with a great care.Beaucoup d'attention pour la nature et l'écologie.
Lots of attention for nature and ecology.Cet exploit peut attirer beaucoup d'attention.
This exploit can draw a lot of attention.J'ai mis beaucoup d'attention à décorer cet endroit.
I took great care in managing this place.Organisez votre espace avec beaucoup d'attention.
Organize your work space with great care.Beaucoup d'attention pour la qualité et les détails.
A lot of attention for quality and details.La santé mentale nécessite beaucoup d'attention.
Mental health needs a great deal of attention.Beaucoup d'attention a été portée à cet événement.
A great deal of attention is focused on this event.Les itinéraires sont planifiés avec beaucoup d'attention.
Itineraries are planned with great care.Je les ai lus avec beaucoup d'attention et pris note.
I have read it with great care and taken note.Beaucoup d'attention est faite pour la sécurité des patients.
Much attention is given to patient safety.Les femmes portent beaucoup d'attention à leurs ongles.
French women take great care of their nails.Les élèves reçoivent les informations avec beaucoup d'attention.
Students received information with great interest.La lettre a reçu beaucoup d'attention dans les médias.
The letter received much attention in the media.J'ai donc regardé ce premier épisode avec beaucoup d'attention.
And so, I watched the first episode with great interest.Nous accordons beaucoup d'attention à notre site Internet.
We pay a great deal of attention to our Website.C'est une première donc il faut le suivre avec beaucoup d'attention.
This is a first, to be followed with great interest.J'ai lu avec beaucoup d'attention votre poème sur l'agriculture(1.
We read with great interest your editorial[1.Toutes les personnes présentes regardent l'écran avec beaucoup d'attention.
They all watched the screen with great interest.Probiotiques ont reçu beaucoup d'attention récemment.
Probiotics have received a lot of attention recently.Il y a beaucoup d'attention sur Superman, et le docteur Manhattan.
There is a lot of focus on Superman, and Doctor Manhattan.La discrétion est traitée avec beaucoup d'attention et de fiabilité.
Discretion is treated with a lot of attention and reliability.Nous accordons beaucoup d'attention au management de risque et à la prévention.
We pay a great deal of attention to risk management and prevention.
