Примеры использования Tient compte du fait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si l'on tient compte du fait que.
If you take into account the fact that.L'intégration sur l'espace-temps tient compte du fait que cette.
Ceci tient compte du fait qu'il y aurait des enquêteurs.
Takes account of the fact that there would be investigators summarising.C'est tout simplement parce que la définition tient compte du fait que les partis visent plusieurs objectifs.
Simply put, Tient compte du fait que les prélèvements aux cheminées ne sont plus nécessaires;
Reflects the fact that further stack sampling is not necessary;
Люди также переводят
Président, même si on tient compte du fait qu'avant, devant la TPI la.
Mr. President, even if we take into consideration the fact that before.Tient compte du fait que la déclaration des rejets de FCR à l'INRP ne sera plus nécessaire en vertu de cette EPE;
Reflects the fact that reporting of RCF releases to La technologie qui rend possible le neurogaming tient compte du fait que chaque cerveau est différent.
L'on tient compte du fait que la majorité des députés à l'époque étaient.
We take into account the fact that Dans les enjeux de cette nature, l'analyse de la Charte tient compte du fait qu'il n'y a pas une bonne réponse unique.
In matters of this nature, Charter analysis takes into account the fact that there is no single right answer.Cet aliment tient compte du fait que de nombreux chevaux plus âgés maigrissent rapidement.
This feed takes into account the fact that many older horses lose weight quickly.Dans sa définition de la stabilité des prix,la Banque nationale tient compte du fait que le renchérissement ne peut être mesuré avec exactitude.
With its definition,Le modèle tient compte du fait que l'injection doit soulever les terrains sus-jacents.
Le rapport sur le financement du Tribunal pour le Rwanda tient compte du fait qu'il y a eu des dépenses non renouvelables en 1996.
Ce cadre tient compte du fait qu'à la fin de chaque année, on dispose de fonds imprévus qui découlent.
This framework reflects the reality that at Notre loi de la différence peut trouver encore une application plus lointaine, si l'on tient compte du fait que la répétition de ce qui a déjà été goûté ou accompli n'offre pas d'attrait.
Our law of difference can be given an even more distant application if we take into consideration the fact that La décision tient compte du fait que l'anaplasmose est établie aux États-Unis.
Ce système est inspiré de la classification de Tanner, mais tient compte du fait que les analystes travaillent avec des images ils ne font pas d'examens médicaux.
This system is adapted from Elle tient compte du fait que le développement national, quel que soit le pays, est mû par une multitude de forces sociales.
It takes into account the fact that national development in any country is driven by a multiplicity of social forces.Pour cela, il on va utiliser une astuce qui tient compte du fait qu'un module Yoctopuce n'a pas forcément besoin d'un link USB.
To do this, we use a trick which takes into account the fact that a Yoctopuce module doesn't necessarily need a USB link.
