Примеры использования Tintent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des verres tintent.
Glasses clink.Qui tintent pour saluer le soleil du matin.
That ring to greet the morning sun.Mes bijoux tintent.
My trinkets tinkle.Tes bijoux tintent, ils disent je t'appartiens.
Your trinkets tinkle' they say I am yours.Tes bijoux tintent.
Your trinkets tinkle.Des accords tintent et résonnent dans cette ambiance.
Chords tinkle and resound in this ambience.Les cloches du harnais tintent.
Harness bells jingle.Sur tes mains, tintent les bracelets.
On your hands, tinkle the bangles.Là, où les grelots tintent?
There, where the anklets tinkle?Les verres tintent 15 fois au total.
The glasses sound in total 15 times.Les cloches de l'église tintent.
The church bells are ringing.Mes bracelets tintent en anticipant tes caresses.
My bangles chime in anticipation of your touch.Pourquoi les oreilles tintent parfois.
Why my ears ring sometimes.Contre mes bracelets décorés,mes bracelets tintent.
Against my ornate bangles,my bangles tinkle.Les cloches d'argent tintent et jingle;
Silver bells tinkle and jingle;Les chansons sont chantées et les bracelets tintent.
Songs Carillons et balafons tintent sans limite.
Carillons and balafons chime without limit.Quand les tambours battent,Les cymbales tintent.
When the drums beat,cymbals tinkle.Quad les bracelets tintent et les poignets s'agitent.
When the bangles tinkle and the wristlets jingle.Les bracelets du Punjab tintent.
The bangles from Punjab are tinkling.Au début, ces accords tintent dans les couleurs du prisme.
At first, these chords tinkle in the colors of the prism.Janvier 2012 Nos oreilles tintent!
January 12, 2012 Our ears are ringing!Quand mes chaînes de cheville tintent, il languit… C'est séduisant!
When my anklets chime, he pines… it's inebriating!Le cheval pietine,les clochettes tintent.
The horse stamps,the bells jingle.Le sol vibre,les verres tintent et la lampe du plafond oscille.
The ground vibrates,glasses clink, and ceiling lamps swing.Oui, quand le train roule, ils tintent.
Yes, when the train is in motion, they clink.Comment ils tintent, tintent, tintent, dans l'air glacé de la nuit.
How they tinkle, tinkle, tinkle, in the icy air of night.Pourquoi les oreilles tintent parfois.
Why does my left ear ring sometimes.Vos oreilles qui tintent… c'est 60 gr d'Émulex avec démarrage à 10 s.
That ringing in your ears… that's 2 ounces of emulex on a 10-second timer.Les carillons dans mon jardin tintent comme des clés.
The wind-chimes in my garden ring like keys.
