Примеры использования Titre exceptionnel на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
D'autres services sont fournis à titre exceptionnel seulement.
Other services are provided on an exception basis only.Toutefois, à titre exceptionnel, l'organisme peut recevoir des crédits.
However, on an exceptional basis, the agency does receive appropriations.Certains sites sont ouverts au public à titre exceptionnel.
Several locations will be exceptionally open to the public.Approuvé, à titre exceptionnel, le descriptif de programmes de pays pour l ' Égypte;
Approved, on an exceptional basis, country programme document for Egypt;L'entrée de matériaux n'a été autorisée qu'à titre exceptionnel.
Materials have been allowed in only on an exceptional basis.Tout d'abord vous avez besoin d'un titre exceptionnel qui attirera l'attention.
First, you have a great headline that will grab attention.Bénéficiaires non canadiens pouvant être pris en compte à titre exceptionnel.
Non-Canadian recipients may be considered on an exceptional basis.Tout d'abord vous avez besoin d'un titre exceptionnel qui attirera l'attention.
So, you need to have a great headline that will catch their attention.Le Bureau examinera les demandes reçues hors délai à titre exceptionnel.
The Bureau will consider requests received after the deadline on an extraordinary basis.Titre exceptionnel réservé à des Souverains, à des membres d'une famille régnante, aux Chefs d'Etat.
An exceptional title reserved for sovereigns, members of royal families and heads of state.D'autres services doivent être fournis à titre exceptionnel seulement;
Other services shall be provided on an exception basis only;Pas seulement à titre exceptionnel mais sera revendiqué ultérieurement tous les deux(voire trois) ans.
Not only on a one-off basis, but subsequently to be requested every two(or even three) years.Vous pouvez changer le montant du retrait, mais à titre exceptionnel.
You can change the amount being withdrawn, but on an exception basis.La Commission pourra, à titre exceptionnel, accepter de réduire cette exigence pour un État membre donné.
Exceptionally, the Commission may agree to a reduction in this requirement in a Member State.De plus, deux programmes de CU supplémentaires ont été accordés à titre exceptionnel.
Next to that, two additional CU programmes were granted on an exceptional basis.Ceux qui, à titre exceptionnel, se déroulent en dehors de ces lieux se doivent de respecter la loi réglementaire.
Those held exceptionally outside such places of worship are subject to legal regulation.Au Portugal, la durée maximale d'une peine est de 25 ans, voire 30 ans à titre exceptionnel.
In Portugal, the maximum prison sentence is for 25 years, exceptionally for 30 years.Une censure limitée peut être décidée à titre exceptionnel en temps de guerre ou de mobilisation générale.
Limited censorship may exceptionally be imposed on them in times of war or general mobilization.Conséquemment, les réfugiés ne sont plus admis au Canada à titre exceptionnel.
Accordingly, refugees would no longer be admitted to Canada as an exception to immigration regulations.Cependant, cette décision a expressément été prise à titre exceptionnel et ne devait pas constituer un précédent.
However, it was taken expressly on a one-time basis and was not designed to set a precedent.
