Примеры использования Titre permanent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous le faisons à titre permanent.
We do this on a permanent basis.Un titre permanent, Relatum, accompagne chacun de ses gestes de sculpteur.
A permanent title, Relatum, accompanies each of his gestures as a sculptor.Participation à titre permanent.
Participation on a continuing basis.La plupart des présidents de tribunaux ont désormais été nommés à titre permanent.
Most Court Presidents have now been appointed on a permanent basis.Extension territoriale acceptée à titre permanent à compter du 1er juin 2003: Ile de Man.
Territorial extension accepted on a permanent basis as from 1 June 2003: Isle of Man.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
même titrenouveau titregros titrestitre officiel
les gros titrestitre exceptionnel
autres titrestitres fonciers
titres à revenu fixe
titre professionnel
Больше
Использование с глаголами
agit à titretitre abrégé
titres émis
cliquez sur le titrereçu le titremodifier le titrefinancés au titresoumis au titreprésentés au titreremporte le titre
Больше
Использование с существительными
obligations au titredépenses au titretitre du projet
page de titretitres de créance
titre de comparaison
titre de champion
titre de la page
titres de compétences
titre du livre
Больше
Le ministère de la Justice engage un premier notaire à titre permanent.
The Department of Justice hires its first notary on a permanent basis.Extension territoriale acceptée à titre permanent à compter du 14 janvier 2001: Bailliage de Jersey.
Territorial extension accepted on a permanent basis as from 14 January 2001: Bailiwick of Jersey.Dotation des postes de l'ICCRA à titre permanent.
Staffing of CARCI positions on a permanent basis.Extension territoriale acceptée à titre permanent à compter du 28 septembre 2009: Iles Vierges britanniques.
Territorial extension accepted on a permanent basis as from 28 September 2009: British Virgin Islands.Le poste P-5 vacant à la Division des transports a été pourvu à titre permanent.
The vacant P-5 post in the Transport Division has been filled on a permanent basis.Comme titre permanent, le mot imperator sert de prænomen aux empereurs, adopté lors de leur accession au trône.
As a permanent title, imperator was used as a praenomen by the Roman emperors and was taken on accession.Le minimum de 6 heures est suffisant pour une seule journée,mais pas à titre permanent;
The 6 hour minimum being adequate for a single day,but not on an ongoing basis.À titre permanent, ils invitent le responsable de la bioéthique de Santé Canada aux rencontres du CPE en tant qu'observateur.
On a standing basis, CIHR invites the lead on bioethics at Health Canada to SCE meetings as an observer.Il se compose de deux chambres: le Sénat etle Majilis qui fonctionne à titre permanent.
The Parliament consists of two Chambers: the Senate and the Mezhilis,operating on an ongoing basis.La délégation à titre permanent du pouvoir d'accorder des aides nécessitera toutefois une modification de ce règlement.
Delegation on a permanent basis of the authority to grant assistance will, however, require an alteration of the Landsting Regulations.Elle n'impose pas aux États l'obligation en droit d'accueillir les réfugiés à titre permanent.
Accession does not impose upon States a legal obligation to admit refugees on a permanent basis.Le budget de 2005 consacre 15 millions de dollars par année, à titre permanent, à la poursuite des initiatives dans la zone réglementée de l'OPANO.
Budget 2005 commits $15 million per year on an ongoing basis to continue actions in the NAFO regulatory area.Le Haut Commissaire britannique assure donc la Présidence pour la Communauté à titre permanent.
The British High Commissioner, therefore, holds the Presidency of the Community on a continuing basis.L'application de cette recommandation est assurée à titre permanent, sous la responsabilité du Directeur de la Division des traités.
This recommendation is being implemented on an ongoing basis. The Director, Division of Treaty Affairs, is responsible for its implementation.Nous recevrons 75 millions de dollars additionnels en 2016-2017 et150 millions de dollars par an à titre permanent.
An additional $75million in 2016-2017 and $150 million per year on an ongoing basis.
