FAÇON CONTINUE на Английском - Английский перевод

• ongoing basis
• continuously
• continuous basis
• continuous manner
• continuing basis
• on-going basis
• continuous way
• continual basis
• steadily
• continuous fashion
• permanently
• ongoing fashion

Примеры использования Façon continue на Французском языке и их переводы на Английский язык

Informe d'une façon continue le grand public.
Continuously inform the public.

Vous résidez en Grèce d'une façon continue?
Do you live in Greece permanently?

Appuyez sur SET UP de façon continue pour sélectionner.
Press SET UP continuously to select.

La sensibilisation doit être nourrie de façon continue.
Awareness has to be built in a continuous manner.

(i) soit de façon continue pendant au moins un an.
(i) continuously for a period of at least one year.

Qui seront utilisés de façon continue; et.
Are used on a continuing basis; and.

Soit de façon continue depuis au moins trois ans.
Continuously for a period of not less than three years.

Qui seront utilisés de façon continue; et.
Are to be used on a continuing basis; and.

Donc, de façon continue, c'est la première fois que je le vois.
So, in a continuous way, it's the first time I see it.

On peut aussi ranger les pas de façon continue.
The steps may also be repeated in continuous fashion.

Et que, de façon continue, pendant le fonctionnement du réacteur.
And that, in a continuous manner, during the operation of the reactor.

Aux titulaires d'un certificat, de façon continue.
(b) to holders of a certificate, on a continuing basis.

Elle est assurée de façon continue en dehors des heures normales de travail.
Standby is performed on a continuing basis outside working hours.

Il faut miser sur ce sport de façon continue.
However, these sports must be played in a continuous manner.

Cette couche s'étend de façon continue sur toute la longueur du ski.
This layer extends in a continuous manner along the entire length of the ski.

Les paquets de symboles sont émis de façon continue.
Packets of symbols are transmitted on a continuous basis.

Fait- de façon continue- des commentaires inappropriés à l'intention des employés;
Making, on an ongoing basis, inappropriate comments to employees;

Jusques là, tout se passe"normalement", de façon continue.
At this point, all is'normal', in a continuous way.

Avoir vécu au Luxembourg de façon continue pendant au moins 7 ans.
Have resided in Luxembourg for at least 7 years continuously.

La coupure de la courbe se répète donc de façon continue.
The cut of the curve is repeated in a continuous way.

Как использовать "façon continue" в Французском предложении

façon continue entre les deux dates.

Faites-le de façon continue pendant quelques minutes.

Puis agis de façon continue sans jamais l’abandonner.

Nous allons l'améliorer de façon continue et graduelle.

Cette dépense progresse de façon continue depuis 2010.

L’exercice libéral augmente de façon continue avec l’âge.

Encouragez-vous à améliorer de façon continue votre organisation.

N'oubliez pas de surveiller de façon continue l'information.

Pour être porté de façon continue c'est nul.

Formés de façon continue sur les Nouvelles réglementations.

Как использовать "ongoing basis, continuously, continuous basis" в Английском предложении

an ongoing basis should generally be accurate and current.

sample rate data continuously for hours.

You can be assessed on a continuous basis with useful feedback.

I make that decision on an ongoing basis now.

Streets shall be plowed on a continuous basis until completed.

The second on an ongoing basis (it is passive).

Classes is available on an ongoing basis at every location.

Blood was continuously filling the air.

Continuously evolving, ever changing, constantly growing.

We are on an ongoing basis expanding our Partner network.