Примеры использования Tollé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tollé en Allemagne.
Uproar in Germany.App développée par Tollé.
App developed by Tollé.Le tollé contre Sodom est grand.
The outcry against Sodom is great.Son article provoqua un tollé.
His article caused an uproar.Le tollé dans la société a été énorme.
The outcry of society was great.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
tollé international
tollé général
tollé public
Использование с глаголами
provoque un tollé
Le changement a provoqué un tollé.
The change provoked an outcry.Le tollé de FaceApp est plus compliqué.
The FaceApp backlash is more complicated.Le changement a provoqué un tollé.
But the change triggered a backlash.On imagine le tollé qui s'en serait suivi.
Can you Imagine the outrage that would follow.Mais les remarques de Trump ont provoqué un tollé.
Trump comments caused a furor.Tollé après l'attaque d'un convoi humanitaire de l'ONU.
Outrage after attack on UN aid convoy.Cela avait provoqué un tollé(justifié.
That provoked a huge(and justified) backlash.De sorte que tout tollé de" canular!" ou d'"envahisseurs!
So that any outcries of“Hoax!” or“Invaders!Plateforme de gestion des dons& campagnes par Tollé.
P2P& Donation Management Platform by Tollé.Cela aurait engendré un tollé, et avec raison.
This would have caused outrage, and rightly so.Le récit de Barnes sur la guerre a provoqué un tollé.
Barnes' account of the war caused an uproar.L'initiative a provoqué un tollé en Allemagne.
Initiative provoked an uproar in Germany.Tollé»: Clameur, cri d'indignation, protestation générale.
Tollé»: Clamour, indignation, general protest.Mais les remarques de Trump ont provoqué un tollé.
Trump's demands, however, have provoked outrage.Et cela a créé un tollé sur Twitter", a déclaré Dan.
And that created an uproar on Twitter," Dan said.Mais quand le jeu est sorti,il a provoqué un tollé.
But when the game was released,it caused an uproar.Imaginez le tollé qu'un tel procédé provoquerait!
Imagine what outrage such a statement would have caused!Ces allégations ont créé un tollé parmi les unionistes.
These allegations created an uproar among Unionists.Où est le tollé contre eux pour l'avoir fait en premier?
Where's the outcry against them for doing it first?La« gaffe» nucléaire d'Olmert déclenche un tollé en Israël.
Olmert's nuclear slip-up sparks outrage in Israel.Diesel: tollé après des tests sur des singes et des humains.
Outrage over exhaust tests on humans and monkeys.Les photos ont provoqué un tollé politique et médiatique.
The photos have provoked a political and media furor.Tollé des banques privées contre la Central Bank of Kenya.
Outcry by private banks against Central Bank of Kenya.Messi déclenche un tollé en Egypte à cause de ses chaussures.
Messi provokes outrage in Egypt by donating boots.La sévérité de ces termes a créé un tollé en Allemagne.
The severity of these terms created an uproar within Germany.
