Примеры использования Tombez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous tombez sur face?
You get heads?Boutique jusqu'à ce que vous tombez dans le lit.
Shop till you drop into bed.Tombez le masque.
Come on. Masks off.Arrêtez, tombez et roulez.
Stop, drop and roll.Tombez Raide, comment ça va?
Drop Dead, how's it going?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomber enceinte
tombée de la nuit
tomber en amour
nuit tombepluie tombela pluie tombetomber dans le piège
tombent du ciel
neige tombecheveux tombent
Больше
Использование с наречиями
tombe toujours
tombe gravement
tombe dessus
tomber comme
tombent souvent
comment ne pas tomberfacilement tombercomment tombertomber si
tombe rapidement
Больше
Использование с глаголами
commence à tomberrisque de tomberéviter de tomberfinit par tombercontinue de tomberempêcher de tombermenace de tombercontinue à tombercrainte de tomberrefuse de tomber
Больше
Monsieur, vous tombez du ciel!
Monsieur, monsieur, you come from heaven!Tombez à genoux devant MOI.
Get on your knees before ME.Venez chez nous et tombez amoureux.
Come to our accommodation and fall in love.Vous tombez inconscients.
You become unconscious.Tombez en amour avec Montréal.
Falling in love with Montréal.Je pense que vous tombez sur votre passion.
I think you stumble onto your passion.Tombez en amour avec le Lac Louise.
Fall in love at Lake Louise.Normalement vous tombez directement sur l'interview.
Sometimes you go straight to the interview.Tombez en dessous de 10 et vous êtes dehors.
Drop below a C average and you're out.Plus profond vous tombez, meilleure sera la récompense!
The deeper you go, the better the reward!Tombez sous le charme de Québec, du 16 au 21 juin 2005!
Fall under Québec's charm, June 16-21, 2005!Quittez le secteur si vous tombez sur de grands animaux morts.
Leave the area if you come across large dead animals.Vous tombez toujours sur sa boîte vocale.
You always get their voicemail.Monsieur Pavlovic, lorsque vous tombez sur une déclaration d'un témoin.
Mr. Pavlovic, when you come across a witness statement where.Ne tombez jamais amoureuse d'une voiture!
Never get sentimental about a car!Après vous tombez sur le champ de bataille.
After you get on the battlefield.Tombez amoureux de cette charmante maison individuelle!
Fall in love with this charming private house!Correct Incorrect Quand vous tombez dans un sommeil profond avec des yeux partiellement ouverts.
Correct Incorrect When you go into deep sleep with your eyes still partially open.Tombez sous le charme de la merveilleuse ville de Berga.
Fall in love with the beautiful town of Berga.Si vous tombez gravement malade.
If you become seriously ill.Tombez sous le charme de ces hébergements confortables et lumineux.
Fall under the charm of this comfortable and bright accommodation.Si vous tombez sur un noeud coulant.
If you come upon a noose.Vous tombez malade 8 jours avant le départ.
You fall ill 8 days before departure.Parfois, vous tombez sur une idée encore meilleure.
Sometimes you stumble upon an even BETTER idea.Vous tombez toujours en esclavage chaque fois que vous faites cela, l'esclavage du diable.
You always go in slavery when you do that, slavery to the devil.
