Примеры использования Ton cœur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ouvre ton Cœur à la Vie!
Open your hearts to life!Il peut être dans ton cœur.
It may be in your soul.En ton cœur je suis là.
In your hearts I am there.Voilà ce que ton cœur veut.
It is what your soul seeks.Ton cœur n'est pas lourd?
Aren't your hearts heavy?
Люди также переводят
Voilà ce que ton Cœur Te dit!
This is what your soul says to you!Ton Cœur le sait et le ressent.
Your soul knew and felt it.Je remplirai ton cœur d'effroi.
I will fill your hearts with fear.Ton cœur et le mien ne font qu'un..
Your soul and mine are one..La porte d'entrée, c'est ton cœur.
The entrance door is your heart.Puisse ton cœur reposer en Dieu!
May your heart rest in God!Risquant l'avenir avec ton cœur.
Risking the future with your heart.Mais ton cœur est aussi souillé.
But your mind is also impure.On le sentait que tu chantais avec ton cœur.
I feel like you sing with your soul.Vide ton cœur de toute pensée.
Empty your mind of all thoughts.Dans tes pensées, dans ton cœur.
In Je serre ton cœur contre le Mien.
I hold your heart next to Mine.Prier est quelque chose que tu fais avec ton cœur.
Praying is something you do with your heart.Ton cœur est-il tourné vers Dieu?
Is your mind turned toward God?Dans le silence de ton cœur, parviens-tu à m'entendre?
In the quietness of your soul, are you listening?
