Примеры использования Touchèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils touchèrent le ciel.
They touched the sky.Deux des trois coups tirés touchèrent le président.
Only two shots struck the President.Elles touchèrent la cible!
It hit the target!Son agilité était telle que peu d'éclairs le touchèrent.
Its agility was such that few of the bolts struck it.Elles touchèrent la cible!
They hit the target!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes touchéespays touchésle toucherzones touchéesenfants touchéspopulations touchéesles zones touchéesles personnes touchéesles pays touchéscommunautés touchées
Больше
Использование с наречиями
plus touchéspuis touchezdirectement touchésparticulièrement touchésdurement touchésplus durement touchéstouche principalement
gravement touchéstouchent directement
touche plus
Больше
Использование с глаголами
évitez de touchertouche pour sélectionner
touchant de voir
continue de toucherinterdit de toucherevitez de touchertouche pour démarrer
autorisé à touchertouchez pour afficher
touchez pour ouvrir
Больше
Immédiatement des mortiers etdes tirs d'armes légères touchèrent le bateau.
Immediately mortar andsmall arms fire struck the boat.Tous touchèrent leur cible.
All hit their target.Quatre tombèrent dans le bol d'aumône du Bouddha et deux touchèrent son cœur.
Four fell into the Buddha's aims bowl and two struck his heart.Mes mains touchèrent la Glace.
My hand touched ice.Ils touchèrent tous leur cible.
They all hit the target.Vos larmes me touchèrent, je fus.
Their tears affected me; I.Ils touchèrent Inebolu le 31 octobre 1921.
They reached Inebolu on October 31, 1921.Des paroles qui touchèrent le garçon.
The words struck the boy.Ces mythes touchèrent une corde sensible dans la culture américaine et, plus généralement, occidentale.
These myths struck a chord in American culture, and in Western culture generally.Et les paroles touchèrent son cœur.
There the words reached him.Elles touchèrent la chair du Christ.
They touched the flesh of Christ..Les abus de pouvoir des Ottomans contre les chrétiens touchèrent également les habitants de Nazareth.
The Ottomon oppression against the Christians also affected the residents of Nazareth.Toutes touchèrent, mais aucune n'explosa.
All hit but not one exploded.Ses mains touchèrent l'eau.
His hand touched the water.Tous deux touchèrent la surface de la lune en même temps.
Both struck the lunar surface at the same time.
