TOUJOURS UNE PART на Английском - Английский перевод

toujours une part
always a part
toujours une partie
toujours une part
toujours partie
always a bit
toujours un peu
toujours une part
parfois un peu
toujours un temps
still a part
toujours une partie
encore une partie
toujours une part
fait toujours partie
encore partie
quand même une partie
reste une part

Примеры использования Toujours une part на Французском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Toujours une part de nous.
Always a part of us.
Mais il y a toujours une part.
But, there is always a part.
Y'a toujours une part de vérité dans les légendes.
There's always a bit of truth in legends.
Voilà pourquoi on y met toujours une part de nous même.
This is why there is always a part of us.
Il y a toujours une part de vérité dans l'humour.
There's always some truth behind humor.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nulle partautre partjuste partgrande partune grande partlarge partfiliale à part entière petite partune petite partpart of
Больше
Использование с глаголами
prendre partmis à partcommencer quelque partinvités à prendre partsorti de nulle partaugmenter la partbus partpris une partaccroître la partpaient leur juste part
Больше
Использование с существительными
part de marché porteurs de partsbarème des quotes-parts part du marché part du groupe part de responsabilité part du lion part des femmes quotes-parts pour la répartition blague à part
Больше
Ahsoka fit remarquer qu'il y'avait toujours une part de vérité dans les mythes.
Tano then remarks that"there is always a bit of truth in legends..
Il y a toujours une part de vérité dans l'humour.
But there's always a bit of truth in humor.
Mes amis, c'est toujours une part de vous.
My friends, it's always a part of you.
Toujours une part de moi, jusqu'au tout dernier jour.
Always a part of me, until the very last day.
Mais il est toujours une part de toi.
But he is still a part of you.
Il ya toujours une part de verite dans une rumeur.
There's always some truth in a rumor.
Chez n'importe quel homme,il reste toujours une part de gentillesse et de pureté.
In any man,there's always a part of kindness and purity.
Il y a toujours une part de vérité dans les légendes.
And there's always some truth to legends.
Les penalties ont toujours une part de loterie.
A penalty is always a bit of a lottery.
Il y a toujours une part de stress, oui.
There is always a part Stress, yes.
C'est pourquoi il y a toujours une part d'expérimentation.
That is why there is always a part of experimentation.
Il y a toujours une part d'ombre et de mystère.
There's always a bit of concealing and mystery.
Mais il y a toujours une part de spontanéité.
There is always some spontaneity.
Il y a toujours une part de vérité dans les mythes.
There is always a bit of truth in every myth.
Et souvenez-vous, il y a toujours une part de vérité dans les Légendes.
And remember, there's always a bit of truth in legends.
Il y a toujours une part de toi que tu n'aimes pas.
There is always part of your job that you don't like.
Mais il y avait toujours une part d'elle qui n'y arrivait pas.
But there was still a part of her that couldn't let go.
Il y a toujours une part de mystère qui l'entoure.
There is always a bit of a mystery surrounding them.
Mais il y avait toujours une part d'elle qui n'y arrivait pas.
But there was always a part of her that wasn't quite there.
Il y a toujours une part de nous qui sera affectée.
There's always a part of you that will still be affected by this.
Il y a toujours une part de moi.
There is still a part of me.
Il y a toujours une part de toi.
There's always a part of you.
Ils sont toujours une part de nous-mêmes..
They're still a part of us.
On trouve toujours une part de vérité dans l'humour.
But there's always a bit of truth in humor.
Il y a toujours une part de moi qui dit oui.
There is always a part of me that wants to say- yes.
Результатов: 80, Время: 0.0226

Пословный перевод

toujours une partietoujours une place

Лучшие запросы из словаря

Французский - Английский