Примеры использования Toujours un peu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toujours un peu actif!
Still somewhat active!Je suis toujours un peu là.
I'm always a bit behind here.Toujours un peu flippée.
Still kinda freaked.Elle était toujours un peu en retard;
She was always kind of dilatory;Toujours un peu choquée.
Still a bit shocked.
Люди также переводят
Mais il est toujours un peu exaspéré.
But he's still a bit exasperated.Toujours un peu confus?
Still somewhat confused?Et j'étais toujours un peu autoritaire.
And I was always kind of bossy.Toujours un peu anémique.
Still a little anemic.Le noir est toujours un peu difficile.
Black is always a little difficult.Toujours un peu sceptique?
Still a bit sceptical?Le parfait est toujours un peu médiocre.
The perfect is always a bit mediocre.Toujours un peu condescendant.
Still a bit condescending.Le changement est toujours un peu effrayant.
Change is always a bit frightening.Toujours un peu niais, mais mignon.
Still a bit cheesy to be honest but cute.Summer: je suis toujours un peu dépressive.
Summer: I'm always slightly depressive.La douleur est partie, maisje pense que c'est toujours un peu.
The pain went away, butI think it's still kinda.Je suis toujours un peu triste.
I'm always a little sad.La situation de la cryptographie est toujours un peu floue.
The crypto situation is still rather murky.Ans et toujours un peu crazy.
Years and still a bit crazy.
