Примеры использования Tournerait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il tournerait.
He would turn.Vous savez comment ça tournerait.
You know exactly how it would go.Mais ça tournerait vite mal..
It would go bad quickly..Si je le faisais Ma chance tournerait.
If I did, my luck would turn.La roue ne tournerait plus.
And the wheel would turn no longer.Ne pas mélanger trop longtemps,sinon la crème tournerait.
Take care not to over-process,or the cream will turn.Et le monde tournerait rond.
The world would go round.Qui tournerait la tête au roi?
That would turn a monarch's head?Espérons que celle-ci tournerait mieux.
Hopefully this one will go better.Rien ne tournerait sans le désir.
Nothing would turn without desire.Pourquoi penses-tu qu'il tournerait mal?
Why do you think it will go badly?Qui d'autre tournerait une phrase comme ça?
Who else would turn a phrase like that?Red savait que ça tournerait mal.
Roy knew it was going to Il lui tournerait le dos immédiatement.
They would turn their backs on her instantly.Une discussion sans fin tournerait à vide.
An endless discussion would turn empty.John Turturro tournerait un spin-off rocambolesque de The Big Lebowski.
John Turturro is Shooting a Big Lebowski Spinoff.Ben, la plupart des gens te tournerait le dos.
Ben most people would turn you away.Sans cela, elle tournerait à la vitesse maximale jusqu'à s'autodétruire.
Otherwise it would rotate at maximum speed until it destroyed itself.Mais je n'imaginais pas que ça tournerait mal.
But I didn't know that was going to hurt you.Sans la Lune, la Terre tournerait beaucoup plus vite sur elle-même!
Earth without the Moon would rotate much faster!
