Примеры использования Tout obstacle на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
De tout obstacle.
Of any obstacle.AVERTISSEMENT: vider la zone de jeu de tout obstacle avant chaque utilisation.
CAUTION: Clear the area of any obstructions before each use.Tout obstacle peut se surmonter.
Any obstacle can be overcome.Et, le cas échéant, tout obstacle au signalement.
And, if applicable, any barriers to reporting.Tout obstacle peut être surmonté.
Any obstacle can be surmounted.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
principaux obstaclesobstacle majeur
obstacles techniques
les principaux obstaclesobstacles non tarifaires
autre obstacleles obstacles techniques
nombreux obstaclesles obstacles non tarifaires
obstacles financiers
Больше
Использование с глаголами
surmonter les obstaclesobstacles rencontrés
éliminer les obstaclesles obstacles rencontrés
obstacles qui empêchent
constitue un obstacleles obstacles qui empêchent
réduire les obstaclessupprimer les obstacleséviter les obstacles
Больше
Использование с существительными
obstacles au commerce
élimination des obstaclesobstacles au développement
un des obstaclessuppression des obstaclesobstacle à la paix
obstacles à la participation
obstacles à la réalisation
obstacles aux échanges
obstacles à la mobilité
Больше
Arrêt automatique si tout obstacle détecté au cours de l'opération.
Auto-stop if any obstacles detected during operation.Tout obstacle renforce la détermination.
Any obstacle reinforces determination.Veuillez décrire tout obstacle connu ainsi que son incidence.
Please describe any challenges you are aware of, and their impact.Tout obstacle à la réussite pouvait être éliminé.
We can remove any obstacle to success.Débarrassez la plinthe de tout obstacle pour assurer la ventilation.
Keep the plinth free from any obstacles to ensure ventilation.Tout obstacle au dialogue est une source d'inquiétude.
Any impediment to dialogue was a source of concern.Découvrez comment nous pourrons franchir tout obstacle pour vous servir.
Discover how, at your service, we are prepared to overcome any barrier.J'élimine tout obstacle présent dans ma vie.
Remove any hindrance in my life.Vous devez vous assurer que l'avant du haut-parleur est dégagé de tout obstacle.
You should ensure that the front of the speaker is clear of any obstructions.Éliminez tout obstacle à la navigation.
Locate Any Obstructions to Navigation.Les Grilles anti-araignées/insectes devraient également être inspectées à la recherche de tout obstacle.
The Spider/Insect screens should also be checked for any obstructions.Retirer tout obstacle avant de commencer le travail.
Remove any obstacle before beginning work.Assurez-vous qu'ils sont corrects pour éviter tout obstacle plus tard dans votre voyage.
Make sure they are correct to avoid any hurdle later on your journey.Enlevez tout obstacle du chemin de mon peuple.'.
Remove any obstacle from the way of my people.'.Les chefs font face au défi du changement directement: tout obstacle serait malheureux.
Leadership is facing the challenge of change head on: any impediments would be unfortunate.Enlevez tout obstacle de la route de mon peuple..
Remove any obstacle from the way of my people.'.Au lieu, nous portons toutes choses,de peur que nous donnons tout obstacle à l'Evangile du Christ.
Instead, we bear all things,lest we give any hindrance to the Gospel of Christ.Retirez tout obstacle entre la télécommande et l'ampli-tuner.
Remove any obstacles in the path between.Le Traité doit être considéré avec attention, et tout obstacle y relatif doit être surmonté collectivement.
The Treaty should be treated with care, and any challenges to it should be addressed collectively.Tout obstacle sur la voie est automatiquement détecté.
Any obstacle on the track will automatically be detected.Les problèmes sociaux comprennent tout obstacle concernant la communication et l'interaction humaine.
Social problems include any obstacle concerning communication and human interaction.Tout obstacle se dressant sur le chemin devait être éradiqué.
Any impediment to getting on the road should be discarded.L'inspecteur doit noter et signaler tout obstacle rencontré, celui-ci pouvant compromettre l'intégrité de l'échantillon.
An inspector must note and report any interference encountered because it may compromise the sample.Tout obstacle au passage de l'air dans ou en dehors du nez.
Any hindrance to the passage of air into and out of the nose.À l'arrivée à l'aéroport, nous aurons un préposé qui vous attendra dès que vous effacez les douanes,pour vous occuper de tout obstacle à l'aéroport.
Upon arrival at the Airport, we will have an attendant waiting for you from the moment that you clear customs,to take care of any hurdle at the airport.
