Примеры использования Toute controverse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
En dehors de toute controverse.
Apart from any controversy.Pour toute controverse se réfère à la Cour de Turin.
Per any dispute will refer the Court of Turin.Cela évite toute controverse.
This does not avoid all controversy.Pour toute controverse se réfère à la Cour de Turin.
For any controversy refers to the Court of Turin.Elle demeure inébranlable face à toute controverse.
It remains undaunted by any controversy.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
une certaine controversegrande controversecontroverse au sujet
controverse politique
une grande controversecontroverses religieuses
nombreuses controversesla controverse au sujet
nouvelle controverseautre controverse
Больше
Использование с глаголами
controverse entourant
suscité la controverseprêter à controversesuscité des controversescontroverse qui entoure
la controverse suscitée
la controverse soulevée
impliqué dans une controversecontroverse a éclaté
Больше
Использование с существительными
sujet à controversesujet de controversesource de controversecentre de la controversematière à controversecontroverse au sein
cœur de la controversecentre des controversessérie de controverses
Больше
Pour toute controverse le tribunal de Florence est compétent.
For any dispute the competent Court of Florence.La voie pour résoudre toute controverse est le dialogue.
The way to resolve any dispute is dialogue.Toute controverse sera résolue devant les tribunaux de Barcelone.
Any dispute will be resolved in the courts of Barcelona.Il convient d'éviter toute controverse inutile sur une question marginale.
Any controversy on the marginal issue should be avoided.Toute controverse sera prise en consideration par le Tribunal de Florence.
Any disputes will be resolved by the Court of Florence.E-16 Vous voyez donc, au-delà de toute controverse, Dieu est dans Son peuple.
E-16 So you see, beyond any controversy, God is in His people.Ignorez toute controverse que Satan ne cesse de soulever.
Disregard all controversy which Satan continually stirs up.Son intention était de"mettre fin à toute controverse", selon ses paroles.
It was his intention"to put an end to all controversy," as he said.Pour toute controverse, la compétence revient au tribunal de Rome.
For any dispute, it will be competence of the Rome Court.Quelle lumière se trouvait par là jetée sur toute controverse dans l'Église!
What a light was hereby thrown upon every controversy in the Church!Pour toute controverse pouvant dériver de la prestation des services.
Any disputes that arise for Imperial's provision of Services.Changez le cours des évènements humains en refusant de coopérer avec toute controverse.
Change the course of human events by not cooperating with every controversy.Toute controverse relève de la compétence de la Cour de Bologne.
Any controversy is under the jurisdiction of the Court of Bologna.Il était convaincu que toute controverse ne profiterait qu'au parti démocrate.
Any controversy, he believed, would only benefit the Democratic Party.Toute controverse doit uniquement être soumise au Tribunal de Reggio Emilia.
Any dispute shall be settled by the jurisdiction court of Reggio Emilia.Et par la Parole du sacrificateur, toute controverse et toute atteinte seront réglées.
By the word of a priest, every controversy and Pour toute controverse, la Cour de Taranto(Italie) est exclusivement compétente.
For any controversy the Court of Pescara(Italy) is competent.Les rapports entre Gilberto Mokbel etl'UTILISATEUR seront régis par la réglementation espagnole en vigueur, et toute controverse sera soumise à la compétence des juridictions de Madrid.
The relationship between Gilberto Mokbel andUSERS will be governed by current Spanish regulations and any disagreement will be referred to the courts in the city of Madrid.Dans toute controverse, c'est un avantage infini de défendre la négative.
It is an infinite advantage in every controversy, to defend the negative.COMPETENCE Pour toute controverse, l'autorité judiciaire de Bergame sera la seule compétente.
For any dispute the Legal Authorities of Bergamo will have sole jurisdiction.Toute controverse ou risque que la présence de la personne a causé au Canada.
Any controversy or risk that the presence of the person has caused in Canada.Toute controverse doit uniquement être soumise au Tribunal de Reggio Emilia.
Any disputes shall be subject to the jurisdiction of the court of Reggio Emilia.Toute controverse sera soumise à la juridiction et aux lois des tribunaux espagnols.
Any dispute will come under the jurisdiction and laws of the Spanish Courts.Toute controverse sera soumise à la juridiction et aux lois des tribunaux espagnols.
Any dispute will be subject to the jurisdiction and the laws of Spanish courts.
