Примеры использования Toute discrétion на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En toute discrétion.
In all discretion.Je vous offre toute discrétion.
I offer total discretion.En toute discrétion… Centres d'intérêt.
En toute discrétion… Interests.Le confort en toute discrétion.
Comfort in all discretion.En toute discrétion et humilité solitaire.
In all discretion and solitary humility.Nous travaillons en toute discrétion.
We work in full discretion.En toute discrétion et sans faute de goût!
As discretely and tastefully as they are accustomed to!Un anniversaire en toute discrétion.
A birthday in all discretion.Elle a toute discrétion pour planifier ses activités.
It has full discretion to plan its activities.Nous enquêtons en toute discrétion.
We Investigate in full discretion.En toute discrétion, votre anonymat est donc conservé.
In all discretion, your anonymity is retained.Contactez-nous en toute discrétion!
Contact us with complete discretion!En toute discrétion, il a rejoint l'équipe du BE mécanique.
In all discretion, he joined the mechanical BE team.Nous pourrons en parler en toute discrétion.
We can talk about it discreetly.Suivez-les en toute discrétion et de se asseoir en face d'eux si possible.
Follow them in discreetly and sit opposite them if possible.Un travail mené en toute discrétion.
A work carried out in complete discretion.Selon toute vraisemblance,[l'auteur présumé] a agi seul, fabriquant lui-même sa bombe,en toute discrétion.
In all likelihood[the attacker] acted alone,building his bomb in utmost secrecy.All in complete discretion.Et, si nécessaire,exécuté en toute discrétion.
And, if necessary,executed in full discretion.En outre, l'emprunteur a toute discrétion sur la façon dont ils utilisent le prêt.
Basically, the borrower has full discretion how to use the loan.Profitez de cette offre, en toute discrétion.
Fully enjoy this offer in all discretion.Ses experts vous conseillent en toute discrétion sur les divers aspects de votre patrimoine artistique.
Its experts will advise you with utmost discretion on the various aspects of your art collection.Barbie gardera vos secrets en toute discrétion.
Barbie will keep your secrets in all discretion.Le matin, dans le convoi qui se rend au travail,Mgr Sloskans distribue en toute discrétion les hosties consacrées aux catholiques qui le désirent et cache celles qui restent sous les racines d'un arbre, enveloppées dans un morceau d'étoffe pourpre pour que ceux qui n'ont pas communié le matin puissent le faire dans la journée.
In the morning, in the convoy going to work,Bishop Sloskans distributed, in the utmost secrecy, the consecrated Hosts to the Catholics who wanted them, and hid the remaining Hosts under the roots of a tree, wrapped in a piece of purple cloth so that those who had not received Communion in the morning could do so during the day.Sans engagement et en toute discrétion.
Wholly without obligation and with total discretion.Description complète du produit Idéal pour transporter vos WC Porta Potti d'un endroit à un autre, en toute discrétion.
Complete description of the product Idéal pour transporter vos WC Porta Potti d'un endroit à un autre, en toute discrétion.Décédé en juillet dernier, en toute discrétion comme le fut sa vie.
Died last July, discreetly as was his life.Un design rectangulaire qui s'ajuste à vos sous-vêtements en toute discrétion.
A straight edged design that fits discreetly in your underwear.Vous pourrez conjuguer travail en toute discrétion et plaisirs insondables.
You can combine work in all discretion and unfathomable pleasures.Week-end chargé pour les soucoupes volantes qui perdent toute discrétion.
Busy weekend for the flying saucers who lose all discretion.
