Примеры использования Toute manière на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
De toute manière.
In any way.Difficile de toute manière.
Difficult in any manner.De toute manière nécessaire.
By any means necessary.Pourquoi de toute manière.
Why by any means.Et toute manière est une pensée.
Any way it's a thought.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la même manièreautre manièredifférentes manièresmeilleure manièreune autre manièreseule manièrela meilleure manièrenouvelle manièrela seule manièreune certaine manière
Больше
Использование с глаголами
manière de vivre
manière de travailler
manière de penser
manière décrite
manière de voir
manière prescrite
manière de traiter
manière de procéder
manière prévue
manière de gérer
Больше
Использование с существительными
conseils sur la manièreinformations sur la manièreinstructions sur la manièrerecommandations sur la manièremanière de dieu
idées sur la manièreorientations sur la manièresuggestions sur la manièredonnées de manièrenavigateur de manière
Больше
Souffrir de toute manière.
Suffer in any way.Ce n'est pas ce sur quoi le jeu se focalise de toute manière.
That is what game is focused on anyway.Et de toute manière nécessaire.
And by any means necessary.Responsabilités de toute manière.
Responsibility in any way.De toute manière, un chien bien entraîné(et éduqué.
In any manner, dogs properly trained to walk will walk.J'ai des devoirs à finir de toute manière.
I have homework to do anyway.La mode est de toute manière très loin d'elle.
Fashion is in any way very far from her.Pas qu'il parle beaucoup de toute manière.
He doesn't talk a lot anyway.Vous pouvez payer de toute manière convenable pour vous.
You can pay in any way convenient for you.Il ne peut plus y en avoir de toute manière.
They can't be no more, anyhow.Tu te plieras de toute manière aux exigences des parents.
You plieras in any way to the demands of parents.Vous en savez assez, de toute manière.
You know enough about that anyhow.Vous ne devez pas, de toute manière, contourner la protection de la plate-forme des Streams.
You shall not, by any manner, circumvent Platform's protection of Streams.Mais qui ne tente rien de toute manière.
Not that anybody tries to anyway.Ce dépôt peut être fait de toute manière compatible avec le matériau choisi.
This deposition may be performed in any manner compatible with the chosen material.Ils s'en iraient tôt ou tard de toute manière.
They won't stick around, anyhow.Elle a offert d'aider de toute manière possible.
She offered to help me in any way possible.Réponse de service à la clientèle à tout moment, par toute manière.
Customer service response at Des sites Web personnalisés peuvent être personnalisés de toute manière, et ils sont SEO-friendly.
Customized sites can be individualized in any manner and they are SEO-friendly.Nous n'utilisons pas les informations fournies par les utilisateurs de toute manière.
We do not use the information provided by users in any manner.Personne n'osera me parler de toute manière.
Nobody dare talk to me anyhow.Viole la loi, y compris un État, fédéral oula réglementation gouvernementale, de toute manière.
Violates the law, including Rien ne l'arrêterait de toute manière.
There was nothing stopping him anyway.L'argent ne l'intéressait pas vraiment, de toute manière.
They really aren't interested in money anyway.On ne dort jamais le samedi de toute manière.
You can sleep in Saturday anyhow.
