Примеры использования Toute sa force на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Au récit toute sa force.
Story all its force.Toute sa force s'est évanouie.
All his strength had vanished.En employant toute sa force.
Using all his strength.Dans toute sa force, ses émotions.
In all his strength, Sinon elle perd toute sa force.
Otherwise it loses all its force.Il garde toute sa force encore aujourd'hui.
It preserves its full force even today.L'intrigue conserve toute sa force.
The drama retains its full force.Elle mit toute sa force pour se détacher de lui.
He used all his strength to get away from them.Puis il concentra toute sa force.
Then he concentrated all his strength.Elle perd toute sa force et c'est aussi un nouveau point de départ.
It loses all its force and it's also a new starting point.Ainsi, la marge prend toute sa force.
This gives the margin all its power.Il lui fallait toute sa force pour en avoir le courage.
It took all his strength to find the courage.Voici l'argument dans toute sa force.
This is the argument in all its force.Le Lion utilise toute sa force, même pour attraper un lapin.
Even a lion had to use its full force to capture a rabbit.Il s'étendit donc de toute sa force;
And he bowed himself with all his might;Il a repris toute sa force musculaire.
He has regained all his strength.L'homme qui travaillait de toute sa force.
The Man Who Worked with All His Might.Il souhaite de toute sa force détruire mes plans.
He wishes with all his strength to destroy my plans.Cette fragmentation lui donne toute sa force.
That covenant gives it all its force.Il avait mis toute sa force dans son coup.
He had put all his strength into 
