Примеры использования Toute signification на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour toute signification.
For any significance.Le vertige au-delà de toute signification.
The giddy beyond any meaning.Avant toute signification.
Before all signification.Le temps cesse d'avoir toute signification.
Time ceases to have any meaning.Toute signification est le produit évident d'une intention mentale.
Any meaning is the obvious product of some mental intention.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la même significationmême significationvéritable significationvraie significationsignification symbolique
signification spirituelle
signification statistique
la véritable significationnouvelle significationdifférentes significations
Больше
Использование с глаголами
apprendre la significationcomprendre la significationla signification donnée
connaître la significationexplique la significationsignifications cachées
concernant la significationdécouvrez la significationrevêt une significationtrouver la signification
Больше
Использование с существительными
signification du nom
signification du mot
signification du rêve
signification du terme
signification de la vie
signification des couleurs
niveau de significationsignification des nombres
affidavit de significationseuil de signification
Больше
En dehors de toute signification.
Beyond any meaning.Pour lui, le match d'aujourd'hui avait déjà perdu toute signification.
To him, today's match had already lost all meaning.Le temps perdu toute signification.
Time lost all meaning.Le point de vue adopté par la Commission priverait donc cette disposition de toute signification.
The Commission's view would thus void this provision of all significance.Le temps perdait toute signification.
Time would lose all meaning.Une personne qui a gain de cause après des années est si fatiguée des procédures eta eu tant de dépenses que le verdict perd toute signification pour elle.
A person who wins the case after some years is so tired of such procedures andhas had so much expenses that the verdict loses any sense for him/her.Le temps perdu toute signification pour moi.
Time has lost all meaning for me.Ou le temps s'arrêtait ou perdait toute signification.
Or time stopped or lost all meaning.Ce mot a perdu toute signification pour moi.
The word has lost all meaning for me.Ce début de phrase est dénué de toute signification.
The first sentence is devoid of any sense.L'urne a perdu toute signification qu'il y a longtemps.
The ballot box lost any significance it had long ago.Le temps cesse ici d'avoir toute signification.
Time ceases to have any meaning.Nos vies perdent toute signification et de la valeur quand ils deviennent un accident aléatoire.
Our lives lose all meaning and value when they become a random accident.LE TEMPS SEMBLAIT perdre toute signification.
Time seemed to lose all meaning.Toute signification à la Compagnie par une partie intéressée quelconque en Égypte sera valable faite au siège de l'administration à Alexandrie.
Any notification to the Company by LE TEMPS SEMBLAIT perdre toute signification.
Time seemed to have lost all meaning.Toute signification à un avocat se fait à son bureau ou à son domicile élu conformément aux dispositions de l'article 64 du Code de procédure civile chapitre C- 25.
Any service upon an attorney shall be made in his office or at his elected domicile in accordance with the provisions of article 64 of the Code of Civil Procedure chapter C-25.Le temps et l'espace ont perdu toute signification.
Time and space lost all meaning.Toute signification ou notification destinée au conseil est valablement faite au secrétaire chargé de rédiger et de conserver les procès-verbaux des délibérations du conseil.
Any service or notification intended for the council is validly made to the secretary responsible for drawing and keeping the minutes of the deliberations of the council.Leurs paroles ont perdu toute signification pour moi.
The word has lost all meaning to me.Élection de domicile dans le ressort territorial juridictionnel oùs'effectue la saisie si le créancier n'y demeure pas; il peut être fait, à ce domicile élu, toute signification ou offre.
Election of residence in the jurisdiction of the court of the place of execution of the seizure,where the creditor is not resident there; any notification or offer may be made at such elected residence;Sans l'une, l'autre perd toute signification.
One without the other would lose all meaning.Élection de domicile dans le ressort territorial juridictionnel oùs'effectue la saisie si le créancier n'y demeure pas; il peut être fait, à ce domicile élu, toute signification ou offre;
Election of residence in the place of the competent court where the act of sequestration is done,where the creditor is not resident there; any notification or offer may be made at such elected residence;Sans l'une, l'autre perd toute signification.
Without the one, the other loses all significance.Le fait qu'ils puissent nous observer a perdu toute signification.
The fact that they can observe us has lost all significance.
