Примеры использования Très fastidieux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est très fastidieux.
This is very tedious.Cette phase peut être très fastidieux.
This phase can be very tedious.Il est très fastidieux de le faire manuellement.
Doing so manually is very tedious.Je trouve ça très fastidieux.
I find it very tedious.Il est très fastidieux pour tous les intéressés.
It's very tedious for all concerned.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tâches les plus fastidieuses
Il est sec et très fastidieux.
It is dry and very tedious.C'est très fastidieux d'être toujours le même.
It is very fastidious to be always the same.Ce travail est très fastidieux.
This work is very time-consuming.Très fastidieux et marqué par la baisse du succès de.
Very tedious and marked only by low success.Le jeu en devient très fastidieux.
So this game is becoming very annoying.C'était très fastidieux et ça coûtait très cher aussi.
And it was very time-consuming and Dans notre pratique,c'est très fastidieux.
In real practice,this is very annoying.Le processus a été très fastidieux et a demandé beaucoup de temps.
The process was very tedious and time-consuming.Créer un fichier sitemap est très fastidieux.
To create a sitemap file is very tiresome.C'est un travail très fastidieux, mais laissez-nous.
It is a very time-consuming work, but leave it to us.Le faire manuellement peut être très fastidieux.
Doing it manually can be very frustrating.C'est un travail très fastidieux, mais laissez-nous.
It is a very time-consuming work, but to leave it to us.Cela prend beaucoup de temps et est très fastidieux.
It takes a lot of time and is very boring.Mais tout cela devient très fastidieux et source d'erreurs.
But all of this gets very tedious and error prone.Dans ce cas,une perceuse simple serait très fastidieux.
In this case,a simple drill would be very tedious.
