Примеры использования Traînaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et ils traînaient son nom dans la boue.
They drag his name in the mud.Or, en Russie, les événements traînaient.
But in Russia events dragged on.Les trois traînaient dans le même bar gay.
All three hung out in the same gay bar.Pour moi, certaines parties du livre traînaient.
To me, parts of the book dragged on.Derrière lui traînaient un long mugissement.
They trailed behind him, lowing moumfully.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
traînée de poudre
traînée de sang
traîné dans la boue
traînée de vapeur
traînée de lumière
traînée de condensation
traîner en justice
temps de traînertraînée de destruction
corps a été traîné
Больше
Использование с наречиями
traîner ici
traîner ensemble
Avec Escoffier, les choses ne traînaient jamais!
With Escoffier, things never dragged on!Ils nous traînaient dans la boue comme des cochons.
They dragged us through the mud like pigs.Et vous pensiez que les matchs de baseball traînaient.
And you thought baseball games dragged on.Les pourparlers de Moscou traînaient interminablement.
The Moscow negotiations dragged on endlessly.Ceux qui Me traînaient pendant que j'étais attaché de liens étaient 23.
Those who trailed me while I was bound were 23.Il y avait beaucoup d'étudiants qui traînaient là-bas.
There were lots of students hanging out there.Mes parents me traînaient à l'église tous les dimanches.
My parents dragged me to church every Sunday.Qui étaient les gens avec qui ils traînaient au lycée?
Who were the people that he hung out with in high school?Adolescents latinos traînaient près derrière, à 73 pour cent.
Latino adolescents trailed closely behind, at 73 percent.Ils étaient 1er et2e à l'école, mais ils traînaient ensemble.
They were 1 and2 in the school, but they hung out together.Les néo-démocrates traînaient loin derrière avec 24.
The New Democrats trailed far behind at 24 per cent.Et traînaient après eux sur le net, pondérée avec les poissons.
And dragging after them the net, weighted with the fishes.Et alors que les mois traînaient, cette inquiétude me rongeait.
As the months dragged by, this worry festered.Il a dit que c'était blanc avec des traits rouges qui le traînaient.
He said that it was white with red streaks trailing it.Et, ayant saisi Paulus, ils le traînaient hors du Temple.
And apprehending Paul, they dragged him outside of the temple.
