Примеры использования Traitaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils nous traitaient comme.
They treat us as if.Ils traitaient couramment avec des personnes travaillant dans d'autres bureaux.
They routinely dealt with other people in other offices.Les journaux le traitaient de« monstre.
Newspapers called him a“monster..Ils traitaient très mal les gens.
He treated the people very badly.Au début, ses amis le traitaient de fou.
At first, all his friends called him crazy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
traité sur la non-prolifération
traité de paix
traité de maastricht
traité de rome
traité sur le commerce
données traitéesfaçon de traitermédecin traitantdonnées sont traitéespoints à traiter
Больше
Использование с наречиями
comment traitertraitée comme
non traitéetraitées conformément
bien traitéségalement traitertraiter efficacement
également utilisé pour traiterdéjà traitétraitées rapidement
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour traiteraider à traiterpermet de traiternécessité de traiterconçu pour traiterimportant de traiterconsiste à traitercommencer à traiterdonnées à traitersert à traiter
Больше
Ils la traitaient mieux maintenant.
I treat her better now.Séparés au niveau du secteur traitaient tous les appels.[27.
Separate gacaca courts at the sector level handled all appeals.[27.Ils me traitaient comme une personne.
He treated me like a person..Haile écrivait souvent des éditoriaux qui traitaient de la Loi et de l'ordre.
Haile often wrote editorials that addressed law and order.Ils nous traitaient comme des esclaves».
They treat us like slaves..Des mains nombreuses allégeaient le travail etde nombreuses mains traitaient une multitude de commandes.
Many hands made light work,and many hands processed a lot of goods.Ils le traitaient de"trof.
They called him a"Farb.Avant l'ouverture du moulin, en 2010,les caféiculteurs locaux traitaient eux-mêmes leurs cerises de café.
Before the mill opened in 2010,local farmers processed their own coffees cherries.Ils nous traitaient comme des princesses.
They treated us like we were princesses.Nous avons interrogé un échantillon d'établissements pour savoir comment ils traitaient les demandes de vérification des diplômes.
We surveyed a sampling of institutions to find out how they handle requests for verification of their degrees.Ils te traitaient comme si tu étais spécial.
They treated you like you were special.Les vidéos présentées traitaient de différents sujets.
The videos submitted covered a range of themes.Des manuels traitaient des questions environnementales comme un problème mondial.
Of textbooks discussed environmental issues as a global problem.Imaginez si d'autres industries traitaient les clients de cette façon.
Imagine if other industries treated customers this way.Ils traitaient de trois thématiques: biodiversité, eau et changements climatiques.
They covered three themes: biodiversity, water and climate change.Les publications locales traitaient de questions locales.
Local publications deal with local topics.Ces derniers traitaient de l ' attribution d ' un comportement aux organisations internationales.
The latter articles deal with attribution of conduct to international organizations.Les différentes stations traitaient aussi d'autres commandes.
And the different stations also processed other orders.Trois traitaient de responsabilité et de réparation en lien avec les dommages environnementaux en général.
Three addressed liability and redress as it relates to environmental damage generally.Serbes alors qu'eux-mêmes traitaient avec des Serbes pendant la guerre.
While they themselves dealt with the Serbs during the war.Articles qui traitaient précisément des lois canadiennes sur le blanchiment d'argent.
Articles that Specifically Discussed Canada's Money Laundering Laws.Son mari et ses beaux-parents la traitaient tous comme une« princesse.
Her husband and parents-in-law all treated her like a“princess..Leurs cœurs traitaient l'oxygène plus efficacement et étaient nettement moins raides.
Their hearts processed oxygen more efficiently and were not less less stiff..Elle a aussi été informée que certains avocats traitaient jusqu'à 15 adoptions par mois en faisant appel au même agent.
She was also told that some lawyers handle up to 15 adoptions a month using the same social worker.Des manuels traitaient des droits des personnes handicapées.
Of textbooks covered rights of people with disabilities.
