Примеры использования Transcende на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Transcende tout.
Transcend everything.La vérité transcende le mental.
Truth is transcendent to the mind.Transcende nos différences.
Transcend our differences.Son travail transcende la photographie.
His work goes beyond photography.Transcende les émotions de vie.
Transcend the emotions of life.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
transcende le temps
dieu transcendanttranscende les limites
nombre transcendanttranscende les cultures
moyen de transcendermoment transcendant
Больше
Использование с глаголами
La vraie amitié transcende toutes les frontières.
True friendship crosses all borders..Reconnais tes émotions, accepte-les,puis transcende-les.
Observe and experience your emotion, accept it,then let it go.Dieu transcende tout.
God transcend everything.Cette vérité s'impose et transcende toutes les autres.
This truth is obvious and go beyond any other one.Il transcende tout les genres.
He crosses all genres.Elle est primordiale et transcende le temps et l'espace.
It is primordial and transcends time and space.Il transcende les lignes de parti.
It cross party lines.Dieu est l'Apparent, qui transcende toute chose.
God Il transcende les lignes de parti.
It crosses party lines.Mais notre responsabilité transcende notre rôle au niveau régional.
Our responsibility does, however, go beyond our role at regional level.Il transcende les lignes de parti.
They cross party lines.Ils ont dit que Washington ne tolérera aucun accord régional qui transcende les«intérêts américains» ou ses activités militaires croissantes.
They said Washington would not tolerate any regional agreements that cut across"US interests" or its escalating military activities.Je transcende tous les environnements;
I transcend all environments;Celui qui transcende pour toujours.
The one which goes on forever.Il transcende toutes les barrières culturelles.
And it crosses all cultural barriers.
