Примеры использования Transmettait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Transmettait directement.
Directly transmitted.Que Moïse la transmettait.
Moses simply transmitted it.Transmettait par les femmes.
Transmitted by the women.Si Karadzic transmettait des ordres à M.
If Karadzic conveyed orders to Mr.Transmettait à travers les générations.
Transmitted through the generations.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données transmisessecrétaire général transmettanttransmettant le rapport
informations transmisestransmettant le texte
transmises à des tiers
les données transmisesdonnées sont transmisesles informations transmisestransmettant une lettre
Больше
Использование с наречиями
ensuite transmiségalement transmettretransmises directement
comment transmettretransmet également
transmet ensuite
aussi transmettrepuis transmisgénéralement transmisesdirectement transmises
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour transmettrepermet de transmettrerisque de transmettredonnées à transmettredécide de transmettreessaie de transmettretransmises à twitter
prié de transmettretenu de transmettreconsiste à transmettre
Больше
Que ce n'est pas ce qu'il nous transmettait.
That is not what he passed on to us.Il transmettait tellement d'amour.
It conveyed so much love.Elle m'a dit qu'elle transmettait ma requête.
I found out that she she relayed my request.Elle transmettait une histoire, une vie.
It conveyed a story, a life.Le centre opérationnel, ensuite, transmettait ces.
The operational centre then forwarded such.Il nous transmettait tant de sagesse.
She gave us so much wisdom.Cette situation engendrait des plaintes que Carson transmettait à Ottawa.
Carson relayed the resulting complaints to Ottawa.Son regard transmettait beaucoup de choses.
His eyes conveyed many things.Parfois sa mère ou son père se fâchait lorsqu'elle transmettait le message.
Sometimes her mom or dad would get mad when she passed on the message.Transmettait et soutenait les pétitions.
They objected and sent in petitions.C'est lui qui transmettait ces messages.
It was against that background that he sent those messages.Il transmettait son enseignement par les questions qu'il posait.
He conveyed his teaching by the questions he would ask.Le télécran recevait et transmettait simultanément.
The telescreen received and transmitted simultaneously.Mais il transmettait sa douleur à mon coeur.
But it transmitted his pain to my heart.Les pouvoirs du parlement et les transmettait au gouvernement.
Assumed the powers of the parliament and transferred them to the.
