Примеры использования Transmettront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et ils le transmettront à vos enfants.
They will pass it on to their children.Les normes de mise en réseau de Bluetooth transmettront.
Gt;The networking standards of Bluetooth will transmit.Les pensées transmettront à ce moment-là.
Thoughts will transmit to that time.Les réunions qui porteront en 2005 sur le financement du développement transmettront des messages importants.
The meetings in 2005 that address financing for development will convey important messages.Tous transmettront un héritage de bien ou de mal.
Everyone will transmit a heritage of good or of evil.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données transmisessecrétaire général transmettanttransmettant le rapport
informations transmisestransmettant le texte
transmises à des tiers
les données transmisesdonnées sont transmisesles informations transmisestransmettant une lettre
Больше
Использование с наречиями
ensuite transmiségalement transmettretransmises directement
comment transmettretransmet également
transmet ensuite
aussi transmettrepuis transmisgénéralement transmisesdirectement transmises
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour transmettrepermet de transmettrerisque de transmettredonnées à transmettredécide de transmettreessaie de transmettretransmises à twitter
prié de transmettretenu de transmettreconsiste à transmettre
Больше
Si les gens ont la paix, ils transmettront cette paix.
If people have peace, they will transmit this peace.Qu'ils transmettront ensuite aux générations futures;
Then they pass down this to the coming generations.Les prestataires de services ne transmettront pas ces données à des tiers.
The service providers will not forward this data to third parties.Ils transmettront un rapport écrit pour une étude ultérieure.
They will transmit a written report for further study.Ils sont passionnés et vous transmettront leur amour de la montagne.
They will share with you their passion and love for the mountains.Ils transmettront des images et quelques mesures au cours de leur périple.
They will transmit images and some measurements during their journey.Les appelants du service 9-1-1 ne transmettront pas votre appel à un enquêteur de la police.
Dispatchers won't forward your call to a police investigator.Ils transmettront le statut d'administrateur de la page Facebook à Alun Buffy.
They will hand over the administrator status on the Facebook page to Alun Buffry.Les appelants du service 9-1-1 ne transmettront pas votre appel à un enquêteur de la police.
Call-takers will not forward your call to a police investigator.Ils transmettront la mutation, exprimeront le défaut en présence d'Ivermectine.
They will transmit the mutation, and express the defect in the presence of Ivermectin.Les oreillettes souples et ergonomiques vous transmettront un son STEREO de très grande qualité.
The soft, ergonomic ear transmit sound STEREO you high quality.Les jurés transmettront leurs notes à la CCSA pour un examen final.
The judges will pass their scores back to the CCSA for final review.Les aspirations sur deux dispositifs de transport transmettront le matériau en feuille alternativement.
Suctions on two transporting device will convey sheet material alternately.Les OLT transmettront ces informations à l'équipe centrale dans les meilleurs délais.
LTOs will convey this information immediately to the core team.Ils peuvent etre porteurs de parasites ou maladies qui transmettront aux poissons sauvages.
They may carry exotic parasites or diseases that could be transmitted to indigenous fish.Vos enfants les transmettront à leurs propres enfants.
Your children will pass them on to their children.J'espère que les fonctionnaires du Conseil présents en prendront note et qu'ils la transmettront au ministre correspondant.
And I hope that the officials of the Council who are present will take note and communicate it to the relevant minister.Les instructeurs transmettront leur propre expérience.
The instructors will pass on their own experience.Bien conçue, elle contribue à planifier des audits efficaces et efficients qui transmettront des messages clairs au Parlement.
A well-designed ALM contributes to planning efficient and effective audits that will provide clear messages to Parliament.Les animaux transmettront leur sagesse» promet Melissa Caughey.
Animals will share their wisdom,” Caughey promised.Suite à nos interventions,nos techniciens vous transmettront un rapport d'intervention détaillé.
After each intervention,our technician will provide you with a report of his intervention.Les comités transmettront des recommandations concertées aux organismes appropriés.
The committees will forward coordinated recommendations for action to the appropriate agencies.Conformément aux dispositions législatives,les opérateurs transmettront pour approbation leurs offres de portabilité à l'Autorité.
In accordance with legislation,operators will submit their number portability offers to ART for approval.Ces clients transmettront ces offres et renseignements par l'intermédiaire de La Voix de l'Acheteur.
These clients communicate such offers and information through Shopper's Voice.Grâce à leur propre enfant, les grands-parents transmettront leurs gènes à leur petit-fils et/ou petite-fille.
Through their own child, grandparents will pass on their genes to their grandchild.
