Примеры использования Transpiré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rien transpiré.
Nothing transpired.Je n'ai même pas transpiré.
It was no sweat.J'ai transpiré pour le faire.
I've sweated to do that.Rien à encore transpiré.
Nothing more transpired.J'ai transpiré comme un porc.
I was sweating like a pig.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pieds transpirentpersonnes qui transpirent
Использование с наречиями
vous transpirez beaucoup
transpire beaucoup
transpire comme
qui transpirent beaucoup
transpire abondamment
transpire plus
je transpire beaucoup
Больше
Использование с глаголами
commence à transpirer
Tu as beaucoup transpiré?
Have you perspired much?T'as transpiré partout.
You're sweating all over the place.Peu de choses ont transpiré.
Very little has transpired.J'ai transpiré tout du long.
I was sweating the whole time.Toute la nuit,j'ai transpiré.
All night long,I have been perspiring.Ce qui a transpiré dans 10 ans?
What has transpired in 10 years?Si le bébé avait fait une overdose… elle aurait transpiré.
If the baby od'D… she would sweat.Elle a beaucoup transpiré comme d'habitude.
Much has transpired as usual.La laine ne sent rien même si on a transpiré.
The wool feels nothing even if we have perspired.Il a transpiré par la fermeture-éclair.
He was sweating through his zipper.Après avoir marché, transpiré, bravé la foule.
After walking, sweating, braving the crowd.J'ai transpiré; c'est tombé sur le ruban, vous voyez.
I've been perspiring, dropped on the tape, you see.Popularité en vie juste transpiré sur Internet.
Popularity in life just transpired on the Internet.Vous avez transpiré pendant une longue période.
You have been sweating for a long time.Je ne fait que parler de ce qui a transpiré jusqu'à maintenant.
I am speaking about what has transpired now.
