Примеры использования Transpire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On transpire beaucoup.
You perspire a lot.Je suis athlétique, je transpire.
I'm athletic. I sweat.Il transpire la nuit.
He perspires at night.Microporeux, imperméable et transpire la vapeur d'eau.
Microporous, waterproof and transpires water vapor.On… transpire beaucoup?
Y-you… you sweat a lot?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pieds transpirentpersonnes qui transpirent
Использование с наречиями
vous transpirez beaucoup
transpire beaucoup
transpire comme
qui transpirent beaucoup
transpire abondamment
transpire plus
je transpire beaucoup
Больше
Использование с глаголами
commence à transpirer
Toute sa compétition transpire dans nos attitudes.
All his competition transpires in our attitudes.Je transpire comme un porc.
I'm sweatin' like a pig here.C'est beau, c'est décalé, ça transpire la passion horlogère.
It is beautiful, different and it oozes watchmaking passion.Je transpire, j'ai très chaud.
I sweat and get very warm.Plus que tout autre,le quartier Marx Dormoy transpire l'identité parisienne.
More than any other,the Marx Dormoy district oozes Parisian identity.Manny, transpire la nuit.
Manny, night sweats.Transpire durant et après les repas.
During and after meals, sweating.Notre corps transpire naturellement.
Our bodies naturally perspire.Transpire toute la nuit sans aucun soulagement.
Sweat all night without relief.En fait, on transpire tout le temps.
In fact, they transpire all the time.Transpire facilement seulement durant la journée.
Perspires easy during the day.Ma peinture transpire de ces influences.
My painting transpires from these influences.Transpire nuit et jour sans aucun soulagement.
Sweats day and night without relief.Le style du souk transpire dans la grande mosquée.
The style of the souk perspires in the large mosque.Transpire facilement dans la journée en prenant de l'exercice.
Perspires easily during the day, on exercising.
