Примеры использования Travail ne на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le travail ne suffit jamais.
Work is never enough.Etre bon dans son travail ne suffit plus.
Being good at your job isn't enough anymore.Le travail ne rend pas libre.
Work cannot set us free.Sans confiance, le travail ne se fera pas.
If there is no trust, the work won't be done.Le travail ne suffit jamais.
The work is never enough.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
internationale du travailtravaux publics
excellent travailbon travailtravail forcé
travaux futurs
un excellent travailtravail accompli
travail quotidien
un bon travail
Больше
Использование с глаголами
permis de travailtravail acharné
travail effectué
travail consiste
marchés du travailtravaux réalisés
travaux entrepris
le travail acharné
le travail effectué
retourner au travail
Больше
Использование с существительными
groupe de travailprogramme de travailmarché du travailconditions de travailheures de travaillieu de travailmilieu de travailméthodes de travailplan de travailtravail des enfants
Больше
J'habite en Chine, mais mon travail ne porte pas sur ce pays.
I live in China, but my work cannot be seen in the country.Mon travail ne me satisfait plus.
Work no longer satisfies me.Et il faut comprendre que les coûts du travail ne disent pas tout.
That said, you should know that the cost of labor isn't everything.Leur travail ne mérite rien?
Your work is worth nothing?A cette époque,cette stimulation naturelle du travail ne fait plus mal.
At this time,such natural stimulation of labor no longer hurts.Notre travail ne termine jamais.
Our work is never over.Une fois que la tête du bébé commencera à appuyer sur le col, le travail ne tardera pas à commencer.
Once the baby's head puts pressure on the cervix, labor isn't far behind.Mon travail ne me satisfait plus.
My work no longer pleases me.Notre collaboration est établie depuis quelques années et l'efficacité de leurs équipes,leur souplesse et la qualité de leur travail ne cessent de nous convaincre, conclut Alain Cochard.
We have collaborated for several years now, and the efficiency of their teams,their flexibility and the quality of their work never cease to impress us, says Alain Cochard.Le travail ne doit pas rendre malade.
No job should make you sick.Chez les juifs, aucun travail ne se faisait ce jour-là.
Jews did not work on that day.Le travail ne structure plus la vie.
Work no longer structures life.Découvrez dans cette conférence son rêve d'un monde où capital et travail ne se battraient plus l'un contre l'autre,« un monde qui serait à la fois libertaire, marxiste et keynésien.
In this talk, hear his dream for a world in which capital and labor no longer struggle against each other,"one that is simultaneously libertarian, Marxist and Keynesian..Travail ne semble plus l'intéressé.
Work no longer seemed important.Parce que le travail ne suffit pas.
That's because the work is not enough.Le travail ne s'arrête jamais, évidemment.
The work is never over, of course.Aucun enregistrement ou travail ne sera réalisé avant la réception de votre paiement.
No recording or work will be produced before the receipt of your payment.Le travail ne vaut pas la peine de se détruire!
No job is worth destroying yourself!Votre travail ne vous épanouit plus.
Your work no longer excites you.Le travail ne lui fait pas peur: Martin Hunkeler.
No job is too much: Martin Hunkeler.Votre travail ne vous passionne plus.
Your work no longer excites you.Le travail ne vaut pas la peine qu'on se tue pour lui.
No job is worth killing yourself over.Même le travail ne constitue plus une garantie pour s'en.
And even work no longer[…] Read the full article.Son travail ne parle plus de"tradition" ou de ce qui est proprement vietnamien.
His work no longer speaks of"Vietnameseness" or"tradition..Même le travail ne constitue plus une garantie pour s'en.
And even work no longer necessarily provides a way.
