TRIBUNAL PEUT EXIGER на Английском - Английский перевод

• court may require
• tribunal may require
• court can require
• court may order
• court can order

Примеры использования Tribunal peut exiger на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le Tribunal peut exiger un test de paternité.
The court may order a paternity test.

Si la déclaration est jugée insuffisante, le tribunal peut exiger des explications complémentaires ou des attestations.
If such a declaration is insufficient, the court may require additional explanations or certificates.

Le Tribunal peut exiger un test de paternité.
The court can order paternity testing.

Les autres renseignements ou documents que le Tribunal peut exiger à l'égard de l'appel lui soient transmis.
Such other information or material as the Tribunal may require in respect of the appeal is forwarded to the Tribunal..

Le tribunal peut exiger que le demandeur verse une garantie.
The court may order the applicant to provide security.

Lorsqu'il y a contestation de l'étude, de l'évaluation ou de l'expertise, le tribunal peut exiger que le directeur en fasse faire une autre.
Where the study, assessment or expert opinion is disputed, the tribunal may require the director to procure a second one.

Mais le tribunal peut exiger une preuve additionnelle.
The court may require additional proof.

La preuve que le maintien de la vie commune est difficilement tolérable peut résulter du témoignage d'une partie, mais le tribunal peut exiger une preuve additionnelle.
Proof that the continuation of community of life is hardly tolerable may result from the testimony of one party but the court may require additional proof.

Le tribunal peut exiger que l'ordonnance ne soit pas retirée.
Court may require that order may not be withdrawn.

Ayesha Imam a également précisé que le tribunal peut exiger de l'époux qu'il rembourse les frais judiciaires 19 oct. 2012.
Imam also indicated that the court may require the husband to pay the court fees 19 Oct. 2012.

Le Tribunal peut exiger le dépôt de l'affidavit lors de l'audience.
The Tribunal may require the Affidavit to be filed at the hearing.

Les autres renseignements ou documents que le Tribunal peut exiger à l'égard de l'appel lui soient transmis. 2017, chap. 23, annexe 5, par.
Such other information or material as the Tribunal may require in respect of the appeal is forwarded to the Tribunal. 2017, c. 23, Sched.

Le tribunal peut exiger que les parties produisent des notes et autorités auprès du secrétaire.
The tribunal may require that the parties file notes and authorities with the secretary.

Pouvoir d'exiger la production de documents ou autres 10 Le Tribunal peut exiger qu'une partie à une instance ou une autre personne accomplisse l'un ou l'autre des actes suivants.
Power to require production of documents, etc. 10 The Tribunal may require a party to a proceeding or another person to.

Le Tribunal peut exiger que des personnes témoignent devant lui par affidavit ou les autoriser à le faire.
The Tribunal may require or permit persons to give evidence before it by affidavit.

Lorsqu'il annule une décision en vertu du paragraphe(1), le tribunal peut exiger le remboursement d'une partie ou de la totalité des montants payés conformément à la décision.
In setting aside a determination under subsection(1), the court may require that any or all amounts paid in compliance with the determination be returned.

Le Tribunal peut exiger qu'une partie à une instance ou une autre personne accomplisse l'un ou l'autre des actes suivants.
The Tribunal may require a party to a proceeding or another person to.

Si le conseil n'exécute pas ou ne peut pas exécuter l'ordonnance dans un délai raisonnable, un tribunal peut exiger le paiement d'un montant précis directement au tribunal..
If the council does not enforce the order within a reasonable period of time, a court may require payment of the specified amount into the court directly.

Au besoin, le tribunal peut exiger d'autres renseignements.
In the cases of necessity, the court may require other information.

Le tribunal peut exiger la prise de toute mesure complémentaire ou la production de toute garantie complémentaire.
The Court may order the taking of additional steps or the provision of additional guarantees.

Как использовать "tribunal peut exiger" в Французском предложении

Le Tribunal peut exiger des garanties relatives aux coûts et aux frais de telles mesures.

L ordonnance du tribunal peut exiger que le fiduciaire présente les comptes de façon périodique au tribunal.

Le tribunal peut exiger que les témoignages soient donnés devant lui sous serment ou par affirmation solennelle.

Les dirigeants demeurent en fonction et le tribunal peut exiger le remplacement d'un ou de plusieurs dirigeants.

Le Tribunal peut exiger qu un ou plusieurs témoins se retirent lors des témoignages des autres témoins. 9.

De plus, le tribunal peut exiger de l’enfant majeur qu’il fasse les demandes appropriées de prêts et bourses.

Durant la phase de liquidation le tribunal peut exiger la poursuite provisoire de l'activité pour les besoins de liquidation.

p.2 Mais le tribunal peut exiger également du postulateur d'autres documents qui lui paraîtraient nécessaires pour découvrir la vérité.

Как использовать "court may require, tribunal may require" в Английском предложении

The court may require one or both parties to maintain dental insurance.

The Tribunal may require or permit a party to give oral evidence at the hearing.

The court may require a homestudy on the potential guardian.

Further, the court may require you to pay restitution to your victims.

The court may require proof of residency.

In addition to Level II education, the court may require therapy to follow.

The court may require a filing fee; the amount varies by county.

The court may require the filing of memoranda and if possible.

The tribunal may require any witness or witnesses to retire during the testimony of other witnesses.

For the publicity order, the court may require the organisation to publicise the offence.