Примеры использования Trop de risques на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trop de risques.
Too much risk.Il prend trop de risques.
He takes too many chances.Trop de risques"?
Too many chances"?Tu prends trop de risques.
You take too many chances.Trop de risques à les donner.
Too risky to give.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
risques potentiels
propres risquesrisques financiers
principaux risquesrisques sanitaires
les risques potentiels
faible risquerisques naturels
un risque plus élevé
risques professionnels
Больше
Использование с глаголами
risques liés
risques associés
les risques liés
réduire le risqueun risque accru
les risques associés
augmente le risqueun risque élevé
prendre des risquesle risque de développer
Больше
Использование с существительными
gestion des risquesfacteurs de risqueévaluation des risquesréduction des risquesrisques de catastrophe
risques pour la santé
niveau de risqueanalyse des risquesrisque de crédit
risque de cancer
Больше
Mais il a pris trop de risques.
But he risked too much.Trop de risques d'échec.
Too much risk of failure.Je prenais trop de risques.
I was taking too many risks.Trop de risques pour eux, je pense.
Too risky for them, I guess.Tu prends trop de risques.
You're takin' too many chances.Trop de risques de faux-positifs.
Too much risk of false positives.Ne pas prendre trop de risques.
Do NOT take too much risk.Trop de risques d'y laisser des traces d'ADN.
Too risky for DNA to be left behind.Mais tu as pris trop de risques.
But you took too many risks.Y a trop de risques.
It's too risky.Je n'ai pas pris trop de risques.
I did not take too many risks.Pas trop de risques avec cet investissement.
Not too much risk in that investment.Mercer prend trop de risques.
Mercer is taking too many risks.Trop de risques, et pas assez de bénéfices.
Too much risk, not enough benefit.Nous avons déjà pris trop de risques.
Have risked too much already.Tu prends trop de risques Antoine.
You take too many risks, Antoine.Nous avons déjà pris trop de risques.
We've already risked too much.J'ai pris trop de risques, je le sais.
I took too many chances, I know that.Les banques prennent-elles trop de risques?
Are European Banks too Risky?Ils prennent trop de risques et j'ai la trouille!
They take too much risks and I have fear!Comment Gagner Aux Courses Hippiques Sans Prendre Trop De Risques.
How to win at craps without taking big risks?Je ne prends pas trop de risques cette année!
This year I have not taken too many risks.Trop de risques pour pas assez de benefices.
Too much risk for not enough benefit.C'eût été prendre trop de risques à la fois.
It was too risky to take both at the same time.Y'a trop de risques de se faire attraper.
There's too much danger of being caught.
