TROP TECHNIQUES на Английском - Английский перевод

• too technical
• overly technical
• extremely technical
• excessively technical
• quite technical

Примеры использования Trop techniques на Французском языке и их переводы на Английский язык

Pas trop techniques.
Not too technical.

Évitez les sujets trop techniques.
Avoid too technical topics.

Pas trop techniques, espérons-le!
But not too technical I hope!

Vous êtes trop techniques.
You are too technical.

Les termes choisis ne doivent pas être trop techniques.
The words have not to be too technical.

Parfois trop techniques.
Sometimes too technical.

Sans entrer dans des considérations trop techniques.
Without going overly technical.

Vous etes trop techniques.
You are too technical.

Les articles ne doivent pas être trop techniques.
Articles should not be too technical in nature.

Parfois trop techniques.
Sometimes Overly Technical.

Il faut éviter les termes trop techniques.
Overly technical terms should be avoided.

Les termes trop techniques doivent être évités.
Overly technical terms should be avoided.

Utilisation de termes trop techniques.
Use overly technical terms.

Les termes trop techniques sont ainsi à éviter.
Overly technical definitions are thereby avoided.

Utiliser des termes trop techniques.
Using overly technical terms.

Pas être trop techniques, voici comment cela fonctionne.
Without getting too technical, this is how it works.

Evitez les termes trop techniques.
Or avoid overly technical terms.

Les conditions de recevabilité de la demande de révision pourraient être élargies mais ne devraient pas être trop techniques.
The grounds for such a review could be broader than that set out in article 12 but should not be excessively technical.

Vous etes trop techniques.
You're being too technical.

O Certaines des présentations sont trop techniques.
O Some of the presentations are too technical.

Cependant, ils sont trop techniques pour en discuter longuement.
However, they are too technical to discuss in length.

Peut- être ces mots sont- ils trop techniques.
Perhaps those words are too technical.

Les dossiers d'enquête seraient parfois trop techniques, des horaires de consultation seraient parfois insuffisants, le secteur de consultation géographiquement trop restreint, la possibilité d'avoir des copies du dossier est souvent réservée aux associations agréées.
Inquiry files are sometimes excessively technical, periods when the file may be consulted are sometimes inadequate, the geographical area covered by the consultation is too small, and copies of the file are often available only to recognized associations.

Éviter les termes trop techniques.
Or avoid overly technical terms.

En espérant que cela vous soit utile et ne soit pas trop techniques.
Hope that helps and isn't too technical.

Au début du 19e siècle, des scientifiques ont formulé des lois de la thermodynamique qui sont trop techniques pour les expliquer dans ce petit texte mais, nous allons essayer de comprendre ces lois avec des termes plus faciles à comprendre.
Thermodynamics is a field of physics and certain laws were introduced by scientists in the beginning of the 19th century. They are quite technical to explain in this short text but, in layman's terms, here is how we can understand them.

Certains aspects des programmes sont trop techniques.
Some aspects of the programs are too technical.

Et ça fait"whizz","bang", bien trop techniques à expliquer!
And that does whizz, bang, far too technical to explain!

Cependant, nous ne suggérons pas d'établir des règles trop techniques.
However, we do not want to suggest overly technical rules.

Procédures judiciaires longues et trop techniques(Pakistan et Pérou);
Long and overly technical judicial processes(Pakistan and Peru);