TROP VOYANT на Английском - Английский перевод

• too conspicuous
• too flashy
• too showy
• too gaudy
• too visible
• too noticeable
• too bright

Примеры использования Trop voyant на Французском языке и их переводы на Английский язык

Trop voyant.
Too showy.

C'est trop voyant.
It's too gaudy.

Trop voyant.
Too conspicuous.

C'est trop voyant.
It's too showy.

Vous avez peur d'être trop voyant?
Are you afraid of being too visible?

Pas trop voyant.
Not too flashy.

Appa n'est pas trop voyant.
Appa's not too noticeable!

Il est trop voyant pour moi de toute façon.
It's too gaudy for me anyway.

C'est bien trop voyant.
Much too bright.

Je pensais que vous aviez dit que c'était trop voyant.
Thought you said it was too conspicuous.

C'est bien trop voyant.
It is well too conspicuous.

Je trouvais que le ruban de métal de couleur cuivre était trop voyant.
That the copper foil ribbon was too flashy.

Ce n'est pas trop voyant?
It's not too bright?

Si vous êtes nouveau, ne vous inquiétez pas d'être trop voyant.
If you're new, don't worry about being too flashy.

Ce n'est pas trop voyant.
That's not too gaudy.

À première vue, le blog lui-même n'a pas l'air trop voyant.
At first glance, the blog itself doesn't look too showy.

Vous êtes trop voyant.
You look too conspicuous.

Léger et délicat, il vous met en valeur sans être trop voyant.
Light and delicate, it highlights you without being too conspicuous.

Elégant, pas trop voyant.
Elegant, not too flashy.

Un petit commentaire sur la nécessité de n'être pas trop voyant!!!
A small comment on the necessity for not being too conspicuous!!!

Vous seriez trop voyant.
You would be too conspicuous.

Ton signe de la main, à la scierie, était trop voyant.
At the sawmill, the hand-sign you gave me was too noticeable.

Vous êtes trop voyant dans ces vêtements.
You're too conspicuous in those clothes.

C'était un peu trop voyant.
We were a little too visible.

Trop voyant sans prétention. Et si l'hiver est plus urgent d'apporter à l'intérieur.
Too gaudy unassumingly. And if the winter is most urgent to bring into the interior.

Le balisage est trop voyant!!!
The marking is too showy!!!

J'aimerais faire envoyer un cadeau à la maison qui est respectueux et qui n'est pas trop voyant..
I would like to send a gift to the home that's reverent and not too showy.

Et voici l'exagéré, tapageur et trop voyant… style“ponpon”, comme le nomment les américains.
And here is the exaggerated, raucous, too flashy…“pompom” style, as the Americans call it.

Ah non, la rouge, ça serait trop voyant.
No, the red one would be too conspicuous.

Résistez à la tentation et évitez de créer un tableau de bord trop voyant ou trop sophistiqué avec des graphiques à jauge et autres widgets.
Resist the temptation to make your dashboard too flashy or over-designed with gauge-like graphics and widgets.

Как использовать "trop voyant" в Французском предложении

Parlez trop voyant mais faites confiance.

Son sourire moqueur était trop voyant .

Cela, trop voyant mais parce que votre.

Un enzo c'est beaucoup trop voyant u_u..

Le nez trop voyant mais s'il est.

Le mépris trop voyant est contre productif.

Amis et homme trop voyant constamment avec.

Sinon nous serions trop voyant tu comprends.

Juste essayé mais trop voyant pour moi.

Les sous-entendus trop voyant seront également sanctionnés.

Как использовать "too flashy, too showy, too conspicuous" в Английском предложении

Don’t be too flashy when creating an email.

Not too flashy but definitely noticeable!

Hot wheels are too flashy and poorly made.

Conservative, business like, nothing too flashy or colourful.

Not too showy and nicely scaled with the models.

Nothing too flashy besides his darker pants.

It's great for going out and not even too showy for work.

Solitaries are too flashy and bulky for you.

I just would have felt too conspicuous & fake if I’d dyed mine!

Tulips are not too showy or too dramatic.