Примеры использования Trouvèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trouvèrent les deux.
The two find.Personnes trouvèrent la mort.
People were killed.Pendant le Moyen- Age, beaucoup de pèlerins trouvèrent repos ici.
During the Middle Ages many pilgrims thought respite here.Ils trouvèrent Spock.
They find Spock.Et de l'or ils trouvèrent.
Then they discovered gold.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hôtel se trouverésultats trouvéstrouver un emploi
trouver une solution
trouver des solutions
trouver quelque chose
trouver des informations
trouvez un logement
trouver du travail
appartement se trouve
Больше
Использование с наречиями
comment trouveroù trouvervous trouverez ici
trouverez également
vous trouverez également
vous trouverez ci-dessous
trouver plus
également trouvertrouverez aussi
trouverez ci-dessous
Больше
Использование с глаголами
essayez de trouveraider à trouverimportant de trouverconsiste à trouvernécessité de trouverréussi à trouverpermet de trouversurpris de trouvertentent de trouvercompliqué de trouver
Больше
Ils trouvèrent des alliés.
They find allies.Et voici ce qu'ils trouvèrent.
Here is what they encountered.Civils trouvèrent la mort.
Civilians were killed.Et c'est ce qu'ils trouvèrent!
This is what that they encountered.Ils trouvèrent l'épée.
Therefore they got the sword.En tout, 80 passagers trouvèrent la mort.
In all, 80 passengers were killed.Ils trouvèrent enfin le casino.
We finally got that casino.Ils continuèrent et trouvèrent un jeune garçon.
They went on and encountered a young boy.Tous trouvèrent cette idée fantastique.
All found this fantastic idea.Et tous ils trouvèrent la mort.
They all encountered death.Ils trouvèrent le mari[de cette femme] à la porte.
They encountered her master by the door.Arrivés sur place, ils trouvèrent le centre OEM fermé à clef.
Arriving, they found the OEM locked.Ils trouvèrent le mari[de la femme] à la porte.
They encountered her husband(all of a sudden) by the door.En entendant les bandes, ils trouvèrent qu'elles étaient horribles!
Upon hearing the tapes, they thought they were horrible!Ils trouvèrent de l'aide aux États-Unis.
That help they found in the USA.Certains contemporains de Colomb trouvèrent absurde que la terre put être ronde.
Some of the contemporaries of Columbus thought a round earth preposterous.Ils trouvèrent un enfant, puis un autre.
They found one child and then another.Après de nombreuses tentatives(infructueuses) ils trouvèrent finalement le matériau en question: des billes de styrofoam.
After many tries they found the desired fabric: styrofoam balls.Ils trouvèrent que l'idée d'ouvrir une université était excellente.
They thought that creating a college there was a great idea.Cinq civils allemands trouvèrent la mort dans cet incendie 1.
Five German civilians were killed in the fire. 1.Ils trouvèrent bien un cercueil qu'ils croyaient contenir ses restes.
While there they discovered a bag which they believed contained a gun.Ils fouillèrent la pièce et trouvèrent un explosif dans un tiroir de bureau.
They proceeded to search the room, suddenly finding an explosive in a desk drawer.Hommes trouvèrent la mort, soit presque la moitié du bataillon du Major RENO.
Men were killed, almost half of the battalion of Major Reno.On sait qu'ils trouvèrent leur propre bombe.
Then they got their own bomb.Trouvèrent une lumière spéciale et se délayèrent dans le monde de la lumière.
Encountered a special light and dissolved into the world of light.
