Примеры использования Truands на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je hais les truands.
I hate bad guys.Mais des truands veulent le butin.
But mobsters want the booty.Un club dirigé par ces truands.
A club run by these hoods.Les truands ont énormément d'argent.
Criminals have lots of money.C'est une poignée de truands.
This is a handful of mobsters.Que les truands cessent de truander.
That the mobsters stop truander.Alors, ça pouvait pas être des truands.
They weren't criminals.Avec ces truands de Chicago Sud?
With those hoods from South Chicago?Souviens-toi, je hais les truands.
I told you, I hate bad guys.Ces truands ont brisé la grève.
Those hoodlums have broken the strike.Je voulais combattre les truands.
I signed up to fight the bad guys.Les truands se multiplient comme des lapins.
Crooks multiply like rabbits.Vous voulez dire les truands?
By"minority community" you mean the hoods?Politiciens, truands, hackers,… espions.
Politicians, mobsters, hackers… spies.Pas de faire la police entre les truands.
Not to keep order among thugs.Les truands du Marché Fantôme sont après ça.
The Ghost Market thugs are after this.Les flics arrêtent les truands, c'est la règle.
Cops arrest crooks, that's the game.Ils sont contents quand on arrête les truands.
People like it when we arrest crooks.Il déteste les truands plus que quiconque.
Nobody hates hoodlums as much as he does.Les truands, ça a plus de charme, plus de piquant.
Thugs have more appeal. More panache.Les cowboys et les truands qui s'associent. Rires.
Cowboys and mobsters teaming up. Laughs.Les truands prennent alors son fils en otage.
The gangsters then take his son hostage.Les seuls morts sont des truands.
So far the only people that have been killed are criminals.Petits truands sans avenir qu'ils sont aussi.
Ugly little featherless things they were too.Il court après tous les truands de Corée, ou quoi?
Is he after all the thugs in Korea, or what?Dolgin y exprime sa fascination pour les truands.
Dolgin expresses his fascination for criminals.En donnant à des truands une apocalypse portable?
By giving gangsters a portable apocalypse?Les truands finissent par transformer Lucy en passeuse de drogue.
The mobsters end up turning Lucy into a drug mule.On doit boucler les truands à n'importe quel prix.
You put the bad guys away no matter what it takes.Ces truands Russes croient qu'ils sont intouchables.
These Russian mobsters believe they're untouchable.
