Exemples d'utilisation de Truands en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le roi des truands.
Truands et Hologrammes.
Ça pouvait pas être des truands.
No eran criminales.Les truands ont mis les voiles.
Los criminales tuvieron que irse.Les occupants sont des truands.
On traduit aussi
Les truands flingués, c'est vous?
A mon avis, c'était juste des truands.
Ces truands ont brisé la grève.
Esos matones han acabado con la huelga.Il court après tous les truands de Corée, ou quoi?
¿El está detrás de todos los matones de Korea o qué?Tous les truands qu'il avait fait enfermer.
Todos los matones que alejo.La fin de Tom Powers est celle de tous les truands.
El fin de tom powers es el fin de todos los matones.Les truands, ça n'aime pas, ça désire.
Car ils étaient dans ta petite équipe de truands, non?
Porque eran parte de tu pequeño equipo de criminales,¿no?Politiciens, truands, hackers,… espions.
Políticos, mafiosos, hackers… espías.J'ai pas joué à Monte-Carlo, mais à Vegas avec des truands hong-kongais.
Yo jugué en Las Vegas con unos mafiosos de Hong Kong.Les truands s'entretuent, où va le monde?
Mafiosos matándose entre ellos… qué trágico?Pourquoi se contenter de truands quand on a des adultes?
¿Por qué trabajar con criminales cuando puedes trabajar con adultos?Les truands se multiplient comme des lapins.
Los delincuentes se multiplican como conejos.J'avais réuni la meilleure équipe de truands de l'histoire de l'humanité.
Había reunido al mejor equipo de criminales en la historia del mundo.Les truands, ça s'arrête pas, ça marque une pause.
Los bandidos no se detienen, sino descansan.Quand j'avais ton âge, onnous disait qu'on pouvait être flics ou truands.
Cuando yo tenía tu edad,nos decían que podíamos ser polis o delincuentes.En donnant à des truands une apocalypse portable?
¿Dando a mafiosos un apocalipsis portátil?Ces truands qui boivent et jouent aux cartes lui donneront mauvaise impression de toi.
Esos rufianes, bebedores y jugadores, se llevará una impresión equivocada de ti.Je pensais que les truands étaient pas acceptés ici.
Oye, creí que no dejabas entrar rufianes a este lugar.Les truands qui le poursuivaient réussissent à retrouver sa trace, et Billy paie sa dette.
Los mafiosos que están persiguiendo a Billy lo encuentran, y pague sus deudas.Imagine si le quart des truands de Londres apprenait ça", me disait-il.
Truands, vandales, criminels de tout acabit… ont fait la risée de notre police.
Matones, vándalos, delincuentes de todo tipo… han convertido a nuestra policía en un hazmerreír.C'est une bande de truands, il y en a toujours un qui parle.
Son solo una banda de rufianes, siempre habrá alguien que hable.Les révolutions communistes se sontsouvent servies de la rébellion des truands et des rebuts sociaux.
Las revoluciones comunistas fueron rebeliones de matones y escoria social.J'ai sept maffieux sur cassette, six camionneurs,deux syndicalistes et environ 16 truands.
Tengo a siete mafiosos grabados seis camioneros, un parde tipos del sindicato, y 16 matones.
