TU METTAIS на Английском - Английский перевод

• you put
• you poured
• you kept
• you wore

Примеры использования Tu mettais на Французском языке и их переводы на Английский язык

Où tu mettais les pieds.
Where you put your feet.

C'était la première fois que tu mettais tes bras autour de moi.
First time you put your arms around me.

Tu mettais en musique.
You were putting in music.

Rappelle toi où tu mettais mes dents de lait.
Remember where you kept my milk teeth.

Tu mettais les gants avec lui?
You put handcuffs on him?

J'espère que tu mettais une capote au moins.
I expect you would put a coat on though.

Tu mettais le travail avant tout.
You put in the work first.

Dis-moi, qu'est-ce que tu mettais dans nos fringues?
Tell me something. What was that stuff you put in our clothes?

Tu mettais ton maquillage dedans?
The one you kept your make-up in?

Et je me sentirais un peu mieux si tu mettais.
And I would feel just a little bit better if you would apply.

Et si tu mettais des vêtements?
Why don't you put some clothes on?

Je te détestais parfois quand tu mettais cette robe.
I actually hated you sometimes when you put on that dress.

Tu mettais tes mains ici, c'est ça?
You put your hands here, right?

Et puis, c'était comme un masque que tu mettais sur ton visage.
And it looked like a typical mask that you would apply to your face.

Et si tu mettais un doigt en plus.
How'bout you put an extra finger.

T'es-tu demandé pourquoi tu mettais de la nourriture en bouche?
The honest question to ask yourself is why you are putting food in your mouth?

Tu mettais tes valises ce soir?
You're putting your bags in the car now?

Tu l'aurais fait si tu mettais moins de ce parfum vulgaire!
You would have if you wore less of that tacky perfume!

Tu mettais quelques affaires sur les étagères.
You put some cash on the sidelines.

J'ai vu que tu mettais les couverts sur la table.
I noticed that you put the silverware on the table.

Tu mettais tes mains devant pour cacher ton robinet.
You put your hands in front, to cover your dick.

C'est comme si tu mettais du diesel dans une Ferrari!
Otherwise it is like putting diesel in a Ferrari!

Si tu mettais ton âme dans la mienne.
When you poured your soul into mine.

Tu fais comme si tu mettais une selle sur un cheval rétif.
You pretend like you're putting a saddle on a skittish horse.

Et tu mettais tes bras sur tes flancs.
And you put your arm across the sides.

C'est comme si tu mettais un capo en 5 sur ta guitare.
It's as if you put a capo on the 5th fret of a guitar.

Si tu mettais de l'adhésif sur les placards?
Why don't you put some masking tape on the cupboards?

Et si tu mettais un peu de musique?
Why don't you put on some music?

Et tu mettais deux balles à travers le pare-brise.
And put two bullet holes through the back window.

Je croyais que tu mettais la jaune. Celle-ci ira très bien.
I thought you would put on the yellow dress, but this one is fine.

Как использовать "tu mettais" в Французском предложении

Quand tu mettais Disparitions j’ai pas capté.

Tu mettais la douceur plus haut que tout.

Pourquoi tu mettais autant de distance entre nous.

Ouais, quand tu mettais un immonde béret Kangol.

T'avais qu'à regarder où tu mettais les pieds.

J'ai vu que tu mettais des bons points.

Tu mettais 3mn pour t'en griller une ?

Je pensais que tu mettais ton histoire ici.

Tu mettais la même rigueur dans tes actions que tu mettais au quotidien dans ta vie.

J'aimerais savoir comment tu mettais en jeu ce système?

Как использовать "you kept, you poured, you put" в Английском предложении

You kept the collar that long?

Aren't you glad you kept it?

Love the creativity you poured into them.

You poured red paint into my body.

Also, why haven’t you kept notes?!?!

you put the frozen dumplings in.

Have you kept Shell Dwellers before?

We're glad you kept going, girl.

You kept all your teammates alive.

you poured out love and grace.