Примеры использования Tu mets на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu mets ça en place.
You set it up.Chéri, tu mets la table?
Honey, can you set the table?Tu mets le short.
You get the short.Je pense que tu mets un point.
I guess you make a point.Tu mets la table.
You set the table.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mises à jour
mettre en œuvre
mettre fin
mis au point
mis à la disposition
mis à disposition
mis à part
mettre un terme
met en évidence
met en lumière
Больше
Использование с наречиями
comment mettrecomment mettre à jour
régulièrement mis à jour
également misconstamment mis à jour
déjà mismet également
où mettreaussi mettrepleinement mis en œuvre
Больше
Использование с глаголами
nécessité de mettreconsiste à mettredécidé de mettreessayez de mettreimportant de mettrepermet de mettrevise à mettrecommencé à mettreaider à mettreréussi à mettre
Больше
Avec elle, tu mets des capotes.
With her, you wear the condoms.Tu mets des collants?
You wear tights?Oowee bébé, tu mets mon âme en feu.
Oowee baby, you set my soul on fire.Tu mets le voile?
Could you get the veil?Bosco, où tu mets les Theater Week?
Bosco, where do you keep Theater Week?Tu mets trop de temps.
You take too long.Pour marquer un penalty, tu mets le ballon ici.
To shoot a penalty, you place the ball here.Tu mets le couvert?
Can you set the table?Tu mets des lunettes?
You wear glasses now?O Christ ressuscité, tu mets en nos coeurs le désir de ton Royaume.
O Risen Christ, you place in our hearts a longing for your Kingdom.Tu mets trop d'huile.
You use too much oil.Devant, derrière, tu m'enserres, Et tu mets ta main sur moi.
Thou hast beset me behind and before, and laid thy hand upon me.Tu mets mon amour au top.
You put my love on top.Bébé tu mets le feu à mon monde.
Baby you set my world on fire.Tu mets le feu à mon âme.
You set my soul on fire.Ce que tu mets dans ta maison.
Things you bring into your home.Tu mets de l'adoucissant?
You use fabric softener?Mais si tu mets une pute enceinte.
But if you get some puta pregnant.Tu mets les horloges à l'heure.
You set the clocks.Hé, Al. Tu mets où les allumettes?
Hey, Al, where do you keep the matches?Tu mets trop de distance.
You have too much distance.Surtout si tu mets cette BMW dans le garage.
Specially if you put that BMW in a garage.Tu mets ta main au feu.
You stick your hand in a fire.Seulement si tu mets du miel dedans, ou je ne sais quoi encore.
Only if you pour honey in it, or God knows Whit else.
