Примеры использования Un peu tardivement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un peu tardivement sur ce forum!!
A bit late by this point!!Ce film arrive un peu tardivement.
This movie seems a little late.Un peu tardivement, mais sincèrement, merci.
A bit late but we sincerely thank you.Je suis venu à la musique un peu tardivement.
I came a little late to music.J'arrive un peu tardivement, mais j'ai signé.
A bit late, but I've signed up.
Люди также переводят
Mais j'ai découvert ça un peu tardivement.
But I discovered this a bit late.Je tombe un peu tardivement sur votre post.
I am a bit late getting to your post.On peut s'y prendre un peu tardivement?
Is it possible to arrive a little late?Un peu tardivement pour que ma sympathie leur soit acquise.
A bit late to send you my sympathy.Nous avons démarré la journée un peu tardivement.
We started the day a bit late.Je m'insère un peu tardivement à ce forum.
I am a little late entering this forum.Hello les filles, désolée de répondre un peu tardivement!
Hi guys, sorry to reply a bit late.Mais il arrive un peu tardivement dans le film.
Unfortunately, it comes a little late in the movie.J'ai appris la nouvelle peut etre un peu tardivement.
I know the news might be a little late.Je viens un peu tardivement sur cet article très intéressant.
A little late to this very good article.L'info nous est parvenue un peu tardivement.
The information reached us a bit late.On se retrouve un peu tardivement avec ma wishlist de Février!
We're a little late on February's listicle!Le conducteur est arrivé un peu tardivement.
This day the driver was a little late.J'édite ce post un peu tardivement mais je viens de découvrir cette info!
I'm a little late, but I just discovered this post!Je découvre votre article un peu tardivement.
I discovered your article a little late.Vous allez arriver un peu tardivement ou à l'inverse repartir à l'aube?
Are you going to arrive a little late or will you leave at dawn?J'ai décidé de monter sur scène un peu tardivement.
I showed up to the climbing scene a little late.N'arrivez-vous pas un peu tardivement en Afrique?
Isn't it a little bit late to be arriving in Africa?J'ai peut-être eu ma crise d'adolescence un peu tardivement.
Maybe I had my quarter-life crisis a bit late?L'hiver est arrivé un peu tardivement, mais il est bien là.
Summer has arrived a little late, but it is there.Je prends le fil en route, etpeut être un peu tardivement.
We're on the right track andit might be a little late.Oracle se lance un peu tardivement dans le cloud.
Oracle has admittedly entered into the cloud world a bit late.Je rejoins cette discussion très intéressante un peu tardivement.
I enter this really fascinating discussion a bit late.D'ailleurs, elle arrive un peu tardivement dans le film.
Unfortunately, it comes a little late in the movie.En tous les cas, je suis ravie de trouver votre article(un peu tardivement.
I'm so glad to read your post on this(albeit a bit late.
