Примеры использования Un peu tristounet на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est un peu tristounet.
It's a bit dreary.Vous trouvez votre photo un peu tristounette?
You find your photo a little sad?Un peu tristounette ce soir, mais ça va passer.
A bit dizzy this afternoon, but that will pass.Enfin, le J-Wagon est un peu tristounet.
Finally, the J-Wagon is a bit sad.On est tous un peu tristounet par la fin de l'été.
We can all get a little sad at the end of summer.Le site de l'école est un peu tristounet.
The school's website is a bit confusing.C'est un peu tristounet mais j'essaierai de me rattraper en mars.
Been very busy but will try to in March.Vous trouvez votre photo un peu tristounette?
You think your photo is a little bit sad?En ces temps un peu tristounet, qu'est ce que çà fait du bien.
In these times a little sad, what does it do good.Bienvenue pour cette news un peu tristounette.
Welcome to this somewhat overdue newsletter.Je suis un peu tristounette de ma visite à l'hôpital aujourd'hui.
I am still feeling a bit bewildered from my Doctor visit today.Et aucune connaissance, c'est un peu tristounet.
But the not knowing is a little unsettling.La Hollande est un peu tristounette à cette saison.
Holland is a bright spot this season.Est-ce que c'est moi oucet épisode était un peu tristounet?
Was it just me orwas this section a bit boring?C'est donc un Noël un peu tristounet pour nous.
So it is a somewhat somber Christmas season for us.Avoir toujours le même sac à main pour toutes les occasions,c'est un peu tristounet!
Always have the same handbag for any occasion,it's a little sad!(Comme vous le voyez, c'est un peu tristounet pour le moment….
(As you can see am a bit frustrated at the moment).J'ai trouvé que ses couleurs gris verdâtres lui donnaient un air un peu tristounet.
I found it looked a little sad in its greenish-gray colors.En effet, c'est un endroit un peu tristounet et mal entretenu.
Indeed, it can be a little sad and poorly maintained.Vos valises à peine déposées,votre appartement vous semble un peu tristounet.
You've barely put your suitcases down andyou find your apartment decidedly lack-lustre?
