Примеры использования Unanimes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les juges sont unanimes.
The judges definitely agree.Étaient unanimes sur la nécessité.
They agreed on the need.Tous les groupes sont unanimes.
All the groups are agreed.Unanimes dans leur homophobie et leur transphobie;
Unanimous in their homophobia and transphobia;Tous les visiteurs sont unanimes.
All our visitors are unanimous.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
unanime des actionnaires
unanime des membres
consentement unanime des parties
décision unanime du conseil
unanime du conseil
unanime de la cour
critiques sont unanimesunanimes sur ce point
unanime du comité
réponse est unanime
Больше
Nos étudiants sont unanimes sur leurs retours.
Our students are unanimous on their feedback.En effet, les scientifiques sont unanimes.
Scientists are in consensus.Vous étiez unanimes dans votre réaction:“Ah! Paris!
You were unanimous in your response:“Oh Paris!Les dermatologues sont unanimes.
And dermatologists clearly agree.Les avis ne sont pas unanimes quant à sa classification.
There is no consensus on its classification.Les historiens sont à-peut-près unanimes.
Historians are almost totally agreed.Les critiques sont unanimes, le show est un triomphe.
The reviews are in and the critics agree, the show's a smash.Demandez aux professeurs,elles sont unanimes.
Ask any teacher,they will agree.Ils ont été unanimes à donner leur appui à cette modification.
They were unanimous in their support for this change.Les études sont aujourd'hui unanimes.
There was unanimity in the assessments today.Les avis ne sont pas unanimes sur la définition de la violence.
There is no consensus on the definition of violence.La colère et le désarroi étaient unanimes.
Rage and disenchantment was the consensus.Tous sont unanimes sur le fait de rechercher d'abord le bonheur.
I completely agree with the pursuit of happiness first.Des demandes partagées, mais néanmoins non unanimes.
Shared, but not altogether unanimous, demands.Nous sommes tous unanimes que la torture n'est pas une bonne chose.
I'm sure we can all agree torture is not a good thing.Les échantillons de papier crée des préférences unanimes.
Paper sample creates unanimous preferences.Les experts du monde entier sont unanimes sur ce point.
Experts all across the world have agreed on this point.Aider et appuyer le président pour parvenir à des décisions unanimes;
Assist and support the Chair in reaching consensus decisions.Les quatre écoles juridiques sont unanimes sur la question.
The four madhhabs(schools of thought) are agreed on this.Il existe peu de sujets sur lesquels la quasi-totalité des économistes sont unanimes.
There are very few area's where all economists agree.Les historiens ne sont pas tous unanimes sur la chronologie de l'œuvre.
Not all historians agree on the history of the clock.Étaient unanimes à dire que la qualité des réparations répondait à toutes les attentes.
Were in agreement that the quality of the shotcrete repairs exceeded all expectations.Nous avons dit que tous pourraient être unanimes sur un point;
We said all would be agreed on one point;Tous les experts sont unanimes, c'est un chiens courageux et aimant.
They are each agreed that she is a handsome and loving dog.Tous les autres Israélites étaient également unanimes pour conférer la royauté à David.
All the other Israelites also agreed to make David king.
