Примеры использования Unanimement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous engageons unanimement à.
We unanimously resolve to commit ourselves.La RDC est unanimement reconnue comme un État défaillant.
DRC is widely acknowledged to be a failed state.Agression de réfugiés unanimement condamnée.
Attack on refugees universally condemned.Il est unanimement reconnu comme la couleur la plus joyeuse.
Yellow is widely recognised as the happiest colour.Cléo de 5 à 7(1961)est unanimement salué.
Cléo from 5 to 7(1961)is widely acclaimed.
Люди также переводят
Unanimement reconnu par les utilisateurs depuis de nombreuses années.
Unanimously praised by users for many years.Certaines d'entre elles sont unanimement partagées.
Some of them are universally shared.Son goût est unanimement apprécié. Notre Philosophie.
His taste and aesthetic judgement is widely appreciated. Our Philosophy.L'attaque de vendredi a été unanimement condamnée.
Friday's attack was widely condemned.Il était unanimement reconnu comme un homme droit, digne de confiance(al-Amîn.
He was widely known as Al-Ameen(honest, trustworthy.).Aujourd'hui, l'esclavage est unanimement condamné.
Slavery is now universally condemned.Même unanimement ignorées, ces images ne seraient pas pour autant erronées.
Even universally ignored, these images are not so far wrong.Sa charité exemplaire est unanimement reconnue.
His exemplary charity is recognised universally.L'épisode fut unanimement salué malgré son format non conventionnel.
The episode was universally well-received despite its unconventional format.Le DUFOUR 40 est un voilier unanimement plébiscité.
The Dufour 40 is a universally acclaimed yacht.Nos produits sont unanimement reconnus pour leur qualité et leur simplicité.
Our products are unanimously recognized for their quality and simplicity.Les membres de la Commission sont unanimement d'accord.
The members of the Commission agreed unanimously.Nos machines sont unanimement réputées pour leur fiabilité et leur longévité.
Our machines are unanimously renowned for their reliability and longevity.Les commentaires des utilisateurs ont été unanimement positifs.
User reaction has been universally positive.Sa performance est unanimement acclamée par la presse.
Her performance was widely acclaimed by the press.Les bienfaits de cette eau pour la santé sont unanimement reconnus.
The health benefits of this water are widely recognized.Sa performance est unanimement saluée par la presse.
His performance was unanimously acclaimed by the critics.Son travail, son expertise etson engagement sont unanimement reconnus.
His work, expertise andcommitment are widely recognized.Les frères ont opté unanimement pour la règle de saint Augustin.
The friars opted unanimously for the Rule of St.Les réactions du marché sont donc unanimement positives.
The response from the market has therefore been unanimously positive.Le test nucléaire a été unanimement condamné par la communauté internationale.
The nuclear test has been universally condemned.Les valeurs qui sous- tendent de telles actions sont unanimement reconnues.
The values underpinning such actions are universally recognized.Il a également été unanimement salué par la classe politique.
This has been widely welcomed by the political class.Les réactions en Amérique latine ont été aussitôt unanimement favorables.
The reactions in Latin America were immediately unanimously in favour.L'objet est bientôt unanimement accepté en tant que planète.
The object was soon universally accepted as a new planet.
