Примеры использования Unissait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'amour qui les unissait.
Love that unites them.L'unissait au continent.
Joined her on the continent.Une langue qui nous unissait.
A language that unites us.Qui nous unissait devant Dieu.
That united us before God.Une promesse qui les unissait.
A promise bound them together.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
émirats arabes unisetats unisles émirats arabes unisétats unisemirats arabes unisles emirats arabes unisles etats unisles états unisunion africaine-nations uniesnations unis
Больше
Использование с наречиями
plus unisunis comme
toujours unisprofondément unisétroitement unisunis autour
nations unies plus
aussi unisnations unies conformément
maintenant unis
Больше
Использование с глаголами
unis pour atteindre
cherche à unirvise à unirunis pour combattre
unis pour défendre
consiste à unir
Больше
Qui nous unissait, dans le don total de nous-mêmes.
That united us in total self-giving.Un respect mutuel les unissait.
Mutual respect bound them together.Ce qui unissait tout cela, c'était la lumière.
What brings it all together is the light.Une haine commune les unissait.
One common hatred binds them together.Tout cela nous unissait et nous déchirait..
That held us together and we have fallen apart..Un lien de dépendance les unissait.
A network of dependence held it together.Ce qui les unissait, c'était la perte d'un parent.
What united them was the loss of a parent.Comme si quelque chose nous unissait.
It's like something's binding us together.Mais ce qui les unissait était infiniment plus grand.
But what united them was infinitely greater.La tendresse et l'amour qui les unissait.
Aesthetes and the love that unites them.Ce qui les unissait était leur intérêt de classe.
The thing that unites them is their own class interest.Nous avions perdu l'étincelle qui nous unissait.
We lost the glue that held us together.Le lien qui les unissait était bien plus fort que ça.
But the ties that bound them were deeper than that.Tel était le lien précaire qui nous unissait.
That was the tenuous link that tied us together.Cette idée vous unissait lorsque vous viviez dans Ie péché?
Did that idea unite you while you lived in sin?
