Примеры использования Vécu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oui, tout vécu.
Yes, all live.Vécu à Highgate.
Resided at Highgate.C'est du 100% vécu.
This is 100% live.Il a vécu ses six.
He is survived by his six.Tu es seulement vécu.
You're just alive.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes vivantles personnes vivantdieu vivantpersonnes qui viventenfants vivantfaçon de vivrevivons dans un monde
art de vivredroit de vivrejoie de vivre
Больше
Использование с наречиями
vivre ensemble
comment vivrevivre comme
vit actuellement
toujours vivantvivre ici
encore vivantvivent encore
vivent plus longtemps
vit maintenant
Больше
Использование с глаголами
apprendre à vivrecontinuer à vivrecontinuent de vivrecommencer à vivreappelés à vivreessaie de vivrechoisi de vivrecontraints de vivrerêvé de vivreforcés de vivre
Больше
Réel vécu, réel appris.
Real life, real learning.Il veut être vécu.
He wants to be alive.Il a vécu dans ce rêve.
He was alive in this dream.Ces pieds ont vécu.
These feet are alive.J'Ai Vécu Trois Guerres.
I have survived three wars.Elle a toujours vécu.
She has always live.Vécu, expérience et émotion.
Life experience and emotion.Peut dire:« J'ai vécu.
She could say:"I have endured.Vous avez vécu une césarienne.
You've survived one caesarean.Tous les saints ont vécu cela.
All the saints have endured that.Mon vécu du privilège blanc.
My Experience with White Privilege.Comment avez-vous vécu sans moi?
How have you survived without me?J'ai vécu toute ma vie à Alep;
All my life I had lived in Aleppo;Je sais que vous avez vécu un enfer.
I know you have endured hell.Où il a vécu une vingtaine d'années.
Where he has resided twenty years.Deux personnalités contraires et leur vécu.
Two opposite personalities and their experience.C'est aussi vécu comme ça, vous le savez.
Life is like that too, you know.Il vécu sur l'île de 1910 à 1919.
He lived on The Island from 1910 to 1919.Partagez votre vécu avec vos voisins.
Share your life with your neighbors.Le vécu est caractérisé par sa subjectivité.
Experience is characterised by subjectivity.Afrik: Comment avez-vous vécu votre séjour en prison?
EVANA: How was your life in prison?J'ai vécu et travaillé en Ontario toute ma vie.
I have lived and worked in Ontario my whole life.Certaines d'entre elles ont vécu la douleur de la perte d'un bébé.
Some have endured the pain of losing one infant.J'ai vécu pendant des centaines d'années, des milliers peut être.
I have been alive for hundreds of years, maybe thousands.Proportion ayant vécu au moins deux unions.
Percentage having experienced at least two unions.
